hola a todos soy nuevo

[Shé]

Hola Shé,

Vamos por partes. Llegas donde tu grupo de amigos y les dices "¿Qué onda?" Que es algo como: "¡Hola! ¿De qué hablan?" o "¡Hola, ¿qué hay de nuevo?". O sea, "onda" es lo que "anda pasando" en ese mismo momento.

Ahora bien, "¿Qué onda cuates?" o "¿Qué onda mis carnales?" es lo mismo, pero sumado un sujeto, que podría ser algo como: "¡Hola! ¿Qué hay de nuevo, amigos?".

Finalmente, "raza" es un sinónimo de "amigos" o mejor "compañero" o hasta "paisanos", sobre todo en México, por su larga relación inmigratoria con Estados Unidos. En ese contexto "raza" es lo contrario de "gringos". Entonces, un inmigrante mexicano en EEUU que saluda "¿Qué onda, raza?" está diciendo algo como "¡Hola! ¿Qué hay de nuevo compañeros mexicanos?" (o latinos).

La frase tiene un sentido de pertenencia y reivindicación que se pierde fuera del contexto y de las palabras precisas que se usan, pero creo que se entiende que es un saludo bien intencionado y democrático. Aquí en Perú usamos "Cholazos... ¿todo bien?" en un sentido parecido.

O sea que esta onda es de "ola" no de hondonada ni de hondura ni de motocicletas Honda

De paso le doy la bienvenida a mi cuate latinoamericano MrTauro y le pido -si he metido la pata en lo que he tratado de aclarar- pues que por favor me corrija que mi castellano es más del sur y bien puedo haber metido la pata.

amigo pablov63 como estas?
viejo te has expresado muy bien y comprendes exactamente el sentido de esta frase
a los demas compañeros les doy tambien las gracias por darme la bienvenida y por escribir sus comentarios e inquietudes en mi presentacion ya que prefiero que reciba atencion a que este vacio
bueno saludos a todos
y que se la pasen en buena onda

Muchas gracias Pablo (deberías ser maestro, chico) y MrTauro. Esto es exactamente lo que quería.

Este foro tiene su origen en España. Sin que esto quiera decir que pretendamos que nuestra forma de usar el castellano sea más correcto, sí es el más habitual en el foro. Por tanto es evidente que expresiones muy locales no serán comprendidas por muchos foreros. Si se usan, una explicación es lo adecuado, y así aprendemos todos.

Estamos encantados de convivir aquí con personas del otro lado del Atlántico, incluso con algunos cuyo idioma materno es otro.

Y con un poco de esfuerzo por parte de todos, lo estamos consiguiendo.

En cuanto a la ortografía y la redacción, debemos exigirnos todos un poco de rigor, ya que el lenguaje es nuestra única vía de comunicación, a través del cual compartimos ideas y conceptos con infinitos matices, cuya expresión y comprensión ya son bastante difíciles con un lenguaje impecable, no digamos si éste es confuso.

Saludos desde un día gris y frío de otoño, bandidos. Pronto empezaréis a asaros, pecadores.

[Reficul]

...es evidente que expresiones muy locales no serán comprendidas por muchos foreros. Si se usan, una explicación es lo adecuado, y así aprendemos todos.

Exactamente.

Antes participaba en el foro de mi buen amigo y gran escéptico mexicano, Lalo Marquez. Allí, para evitar malentendidos por el uso de expresiones locales, adoptamos la costumbre de poner entre paréntesis el significado en lenguaje formal. De esta manera nadie renunciaba a su propio estilo y todos aprendíamos de todos. La lástima era no poder escuchar esas expresiones con sus maravillosos acentos.

[pablov63]

Hola Shé y MrTauro, me alivia y me alegra haber sido útil y no errado. Tengo cierto afán pedagógico, lo admito, pero lo más que gano con eso son las tomaduras de pelo de mis amigos. La idea de ser profe no me disgusta (me gustaría enseñar algo de periodismo -rigor científico y escepticismo metodológico por ejemplo- o algo de dramaturgia) pero para eso tengo que terminar de sacar la licenciatura, y a estas alturas ponerme hacer una tesis...

Sobre los malentendidos entre hispano hablantes hay la mar de anécdotas. Hace muchos años vivía un peruano que llegó a tener un programa de concursos en la televisión española, se llamaba Kiko Ledgard. El contaba que en sus inicios allá en España una vez dijo:

- "El chico de la chompa amarilla, que se pare y jale" y nadie entendió nada. Y que la "traducción" era:
- "El chaval del jersey amarillo, que se ponga de pie y tire". Ignoro si la anécdota será cierta o precisa (Kiko era muy divertido, pero algo exagerado también), pero creo que ilustra tanto la riqueza del castellano como la variedad de usos.

[Vitriólico]

....
Hace muchos años vivía un peruano que llegó a tener un programa de concursos en la televisión española, se llamaba Kiko Ledgard. El contaba que en sus inicios allá en España una vez dijo:

- "El chico de la chompa amarilla, que se pare y jale" y nadie entendió nada. Y que la "traducción" era:
- "El chaval del jersey amarillo, que se ponga de pie y tire". Ignoro si la anécdota será cierta o precisa (Kiko era muy divertido, pero algo exagerado también), pero creo que ilustra tanto la riqueza del castellano como la variedad de usos.

Pues me extraña porque Kiko Ledgard era cuidadosísimo con las palabras que empleaba y, cada vez que utilizaba un -llamémosle- localismo, lo advertía previamente. Me llamaba mucho la atención y me parecía una muestra de profesionalidad no demasiado habitual. Todo ello además de haber sido probablemente el presentador más querido popularmente de los que han pasado por la historia de la televisión de este país.

[pablov63]

Hola Vitriólico, me alegra saber que todavía se le recuerda a Kiko Ledgard, aquí también fue muy querido. La anécdota él la contaba (yo lo escuché por la televisión cuando la contó en una de sus visitas a Lima y me interesó tanto que se me quedó grabada) como referida a sus inicios en España, tonces quizás de ahí le vino -precisamente- el cuidado prolijo que tuvo después.

[Hagamenon]

hola

[MrTauro1919]

¿Qué quiere decir la frase "que onda raza" con la que empiezas tu presentación?

debe ser mexicano el bro, pos raza asi se le decimos a la bandera (grupo social), ñera esta es la jerga del mexicano, cuando tengas un escape de parlar un raton compa echamos unas frias viendo el fut por la telera

que onda compa como estas?
aqui tu servidor con un chingo de frio [6 grados farenheit] pero como estamos en el desierto cala hasta los huesos y de la invitacion te acepto un tequilita con limon
saludos a todos cuidense

[helmher]

aprovechando: cuantas chicas ateas son miembros del foro?
tambien existen teistas?
realizan reuniones?
realizan videos?

En lo particular no tengo esa información, pero lo que sí puedo afrimar es que por lo general hay un mayor número de ateos varones en relacion a mujeres ateas. pregunto ¿ porque hay muy poco porcentaje de mujeres ateas, alguíen sabe de algun estudio sobre ello?

[Shé]

aqui tu servidor con un chingo de frio [6 grados farenheit] pero como estamos en el desierto cala hasta los huesos y de la invitacion te acepto un tequilita con limon
saludos a todos cuidense

¡Guau! Cuando dije lo de que os asaríais pronto más bien pensaba en Pablo, no recordé que estabas en Mexico.

¿Y qué temperatura tenéis en verano?

Mi experiencia en el desierto se limita a alguna excursión al Sahara, cuando vivía en Argelia. Una vez puse los pies descalzos sobre la arena a las 5 de la mañana (saliendo de una tienda de campaña después de dormir con saco de montaña), y casi me quedé hecha una estatua de hielo para siempre, allí pegada. Luego durante el dia hacía un calor de justicia. Pero el Sáhara es prácticamente todo arena, y ahí nada retiene la temperatura.

[Reficul]

aprovechando: cuantas chicas ateas son miembros del foro?
tambien existen teistas?
realizan reuniones?
realizan videos?
saludos

1º No te sabría dar cifras exactas ahora mismo, pero sí hay un buen número de compañeras que participan activamente y hacen excelentes aportaciones tanto al foro como a la Asociación.

2º Teistas no hay muchas. La única que recuerdo entró con dudas y acabó siendo atea en un par de meses.

3º La mayoría de reuniones de CyberAteos son virtuales. Se puede decir que estamos permanentemente reunidos mediante la lista de correo de la Asamblea y de los subforos a los que sólo pueden acceder los asociados. No obstante, también realizamos actos presenciales; el 26 de junio pasado difrutamos de una cena-quedada en Madrid a la que asistimos más de una veintena de compañeros/as. Aun no hemos fijado fecha para la próxima quedada, pero ya estoy gestionando el asunto. Si todo va bien, por un módico precio los asistentes se podrán alojar, desayunar, comer y cenar en las mismas instalaciones en las que se desarollará la reunión.

4º Videos no hemos hecho como grupo, pero sí hay algunos compañeros/as de foro que realizan videos a nivel particular. Ahora mismo me viene a la cabeza los de nuestra simpática amiga Nula.

Saludos

[MrTauro1919]

aqui tu servidor con un chingo de frio [6 grados farenheit] pero como estamos en el desierto cala hasta los huesos y de la invitacion te acepto un tequilita con limon
saludos a todos cuidense

¡Guau! Cuando dije lo de que os asaríais pronto más bien pensaba en Pablo, no recordé que estabas en Mexico.

¿Y qué temperatura tenéis en verano?

Mi experiencia en el desierto se limita a alguna excursión al Sahara, cuando vivía en Argelia. Una vez puse los pies descalzos sobre la arena a las 5 de la mañana (saliendo de una tienda de campaña después de dormir con saco de montaña), y casi me quedé hecha una estatua de hielo para siempre, allí pegada. Luego durante el dia hacía un calor de justicia. Pero el Sáhara es prácticamente todo arena, y ahí nada retiene la temperatura.

bueno me equivoque son 6 grados celsius [lo siento] pero aun asi esta bien canijo esto debido a que es muy muy seco creo que se le llama sensacion termica,
y en verano tenemos facil 45 grados celsius teniendo un limite de 49 o 50, la verdad es muy extremo
[ahora recuerdo algo curioso una vez andabamos en el campo tomandonos unas cervezitas y era verano, como eso de las 4 o 5 de la madrugada se vino un onda gelida tan fuerte que nos hizo huir del lugar y eso que ya andabamos algo pasados de copas jeje ]

[MrTauro1919]

aprovechando: cuantas chicas ateas son miembros del foro?
tambien existen teistas?
realizan reuniones?
realizan videos?
saludos

1º No te sabría dar cifras exactas ahora mismo, pero sí hay un buen número de compañeras que participan activamente y hacen excelentes aportaciones tanto al foro como a la Asociación.

2º Teistas no hay muchas. La única que recuerdo entró con dudas y acabó siendo atea en un par de meses.

3º La mayoría de reuniones de CyberAteos son virtuales. Se puede decir que estamos permanentemente reunidos mediante la lista de correo de la Asamblea y de los subforos a los que sólo pueden acceder los asociados. No obstante, también realizamos actos presenciales; el 26 de junio pasado difrutamos de una cena-quedada en Madrid a la que asistimos más de una veintena de compañeros/as. Aun no hemos fijado fecha para la próxima quedada, pero ya estoy gestionando el asunto. Si todo va bien, por un módico precio los asistentes se podrán alojar, desayunar, comer y cenar en las mismas instalaciones en las que se desarollará la reunión.

4º Videos no hemos hecho como grupo, pero sí hay algunos compañeros/as de foro que realizan videos a nivel particular. Ahora mismo me viene a la cabeza los de nuestra simpática amiga Nula.

Saludos

gracias por la informacion
saludos

[Shé]

bueno me equivoque son 6 grados celsius [lo siento] pero aun asi esta bien canijo esto debido a que es muy muy seco creo que se le llama sensacion termica,
y en verano tenemos facil 45 grados celsius teniendo un limite de 49 o 50, la verdad es muy extremo
[ahora recuerdo algo curioso una vez andabamos en el campo tomandonos unas cervezitas y era verano, como eso de las 4 o 5 de la madrugada se vino un onda gelida tan fuerte que nos hizo huir del lugar y eso que ya andabamos algo pasados de copas jeje ]

¿6 grados celsius y te quejas? Yo pensaba que estábas en un témpano de hielo con dos agujeros para sacar las manos al teclado, y con manoplas.

¿Ves lo importante de que lo que se escribe se ajuste a lo que queremos que los demas entiendan?

Pues por el frío ya no me conmueve, tu clima. En otoño y en invierno en España es también así y bastante más frío en muchos sitios.

Pero lo que sí es duro es lo de los 45ºC o más en verano. Y que por la noche refresque de golpe tanto. Aunque es preferible esto a que no baje la temperatura por la noche de 28 - 30ºC que es lo que ocurre en Madrid a veces.

[uceda]

que onda raza, bueno me volvi ateo despues de haber sido muy religioso, fui gnostico de la rama de samael aun weor pero luego de un tiempo me di cuenta que se habia copiado los trabajos de un escritor ruso el cual ahora no recuerdo, este señor proclama que se basa en la religion, antropologia, filosofia y ciencia, siendo que es un ignorante en estos temas en particular, aplicando una logica fundamental me fui alejando de esto, aunque creia en un dios a mi manera, luego de estudiar de historia de la segunda guerra mundial y ver los horrores de los nazis en contra de uno de los pueblos mas religiosos que existen y saber que dios no habia movido un dedo para ayudarlos puse en tela de juicio la moralidad de tal dios [en lo particular no puedo ver que le hagan daño a un niño pequeño, siendo yo un simple mortal con muchos defectos como es posible que dios no realizara ninguna accion para que cantidades ingentes de niños fueran usados como cobayas humanos con inombrables sufrimientos], asi entonces estudie mas de historia y de logica esto ultimo me llevo a la filosofia y racionalidad, redescubriendo a la ciencia y el metodo cientifico
asi entonces me volvi esceptico de todo, dudando incluso de mis fuentes analizando libros, internet..., observando en la practica aquel dicho "los vencedores escriben la historia", ahora soy feliz lejos de una autoimagen de pecador vislumbrando un futuro entre llamas, hoy disfruto mi libertad emocional e intelectual esto me hace vivir con plenitud y moralidad disfrutando de la compañia de mis seres queridos por que se que es esta vida y nada mas
saludos a todos.

Un abrazo de bienvenida, y encuentrate en tu casa, discute, dialoga y expresa lo que desees.

[MrTauro1919]

que onda raza, bueno me volvi ateo despues de haber sido muy religioso, fui gnostico de la rama de samael aun weor pero luego de un tiempo me di cuenta que se habia copiado los trabajos de un escritor ruso el cual ahora no recuerdo, este señor proclama que se basa en la religion, antropologia, filosofia y ciencia, siendo que es un ignorante en estos temas en particular, aplicando una logica fundamental me fui alejando de esto, aunque creia en un dios a mi manera, luego de estudiar de historia de la segunda guerra mundial y ver los horrores de los nazis en contra de uno de los pueblos mas religiosos que existen y saber que dios no habia movido un dedo para ayudarlos puse en tela de juicio la moralidad de tal dios [en lo particular no puedo ver que le hagan daño a un niño pequeño, siendo yo un simple mortal con muchos defectos como es posible que dios no realizara ninguna accion para que cantidades ingentes de niños fueran usados como cobayas humanos con inombrables sufrimientos], asi entonces estudie mas de historia y de logica esto ultimo me llevo a la filosofia y racionalidad, redescubriendo a la ciencia y el metodo cientifico
asi entonces me volvi esceptico de todo, dudando incluso de mis fuentes analizando libros, internet..., observando en la practica aquel dicho "los vencedores escriben la historia", ahora soy feliz lejos de una autoimagen de pecador vislumbrando un futuro entre llamas, hoy disfruto mi libertad emocional e intelectual esto me hace vivir con plenitud y moralidad disfrutando de la compañia de mis seres queridos por que se que es esta vida y nada mas
saludos a todos.

Un abrazo de bienvenida, y encuentrate en tu casa, discute, dialoga y expresa lo que desees.

gracias la verdad es uno de los foros donde me he sentido muy agusto en cambio otros tienen tendencias a formar grupos, o tener figuras de autoridad, algo asi como un sistema de clases virtual
gracias a quien hicieron posible este espacio
saludos

[MrTauro1919]

bueno me equivoque son 6 grados celsius [lo siento] pero aun asi esta bien canijo esto debido a que es muy muy seco creo que se le llama sensacion termica,
y en verano tenemos facil 45 grados celsius teniendo un limite de 49 o 50, la verdad es muy extremo
[ahora recuerdo algo curioso una vez andabamos en el campo tomandonos unas cervezitas y era verano, como eso de las 4 o 5 de la madrugada se vino un onda gelida tan fuerte que nos hizo huir del lugar y eso que ya andabamos algo pasados de copas jeje ]

¿6 grados celsius y te quejas? Yo pensaba que estábas en un témpano de hielo con dos agujeros para sacar las manos al teclado, y con manoplas.

¿Ves lo importante de que lo que se escribe se ajuste a lo que queremos que los demas entiendan?

Pues por el frío ya no me conmueve, tu clima. En otoño y en invierno en España es también así y bastante más frío en muchos sitios.

Pero lo que sí es duro es lo de los 45ºC o más en verano. Y que por la noche refresque de golpe tanto. Aunque es preferible esto a que no baje la temperatura por la noche de 28 - 30ºC que es lo que ocurre en Madrid a veces.

bueno de hecho si traia guantes [suponiendo que manoplas son guantes]
estoy de acuerdo contigo con lo de la comunicacion de hecho aqui tienes una tesis hecha por tu servidor: "el primer causante de diferencias/problemas entre dos o mas personas es la falta de una comunicacion efectiva"
sobre la anecdota del cambio de clima en el campo es eso: en el campo, por que en la ciudad por la noche he medido 35 grados celsius
saludos