Foro de Iniciativa Atea

Muy buenas , Soy Gerard , un escoces que vive en Valencia hace unos 8 años. Soy ateo aunque me educaron como catolico. Desde que tengo unos 5 añitos sabia que me mentian pero aun asi han logrado en terrorizarme el cerebro entonces tan joven con sus amenazas y mentiras .
Por libros de Sam Harris , Dennet , Richard Dawkins y Christopher Hitchens he podido limpiarme el veneno de la cabeza . Estos libros no eran para mi una Revelacion que todo era mentira con la religion, esto ya lo sabia , eran mas como mapas que me ayudaban encontrar la salida de aquel jaula de mentiras.

Yo suelo estar en el foro de richard dawkins.net , como me resulta mas facil el ingles que el castellano pero como vivo en españa , tambien queria hablar y hacer amistades con ateos , pensadores libres y gente buscando respuestas sobre el ateismo de aqui. Aunque me defiendo en castellano no te creeis que no me cuesta , asi que si hago muchos fallos me tendrias que discuplar.

Espero ir conociendo os

un saludo cordial a todos y todas

Gerard

Bienvenido,Gerard,y no te preocupes si haces falta de ortografía,a todos nos salen a veces.
Saludos.

Hi Gerard,

I also admire Dawkins, Harris and especially Hithens. He has a powerful way of making some points many people share, but can't articulate so well. I haven't read any of his books yet, but I look forward to reading God is not Great. Why religion poisons everything. He calls himself an antitheist. How would you translate this word into Spanish?

have a nice day

Welcome, Gerard. Alba go bragh!!

Si pones testos en otro idioma, por favor, colocar la aclaracion traducida debajo, este es sito en español, y no es problema las faltas de ortografia o de semantica, lo importante es la idea que se expresa.

Conmigo puedes hablar cuando quieras sobre ateísmo y en inglés si te parece, sé hablarlo bien. me aburro mucho por las tardes. Mandame MP si te interesa.

Y la traducción a esto

bruno escribió:Hi Gerard,

I also admire Dawkins, Harris and especially Hithens. He has a powerful way of making some points many people share, but can't articulate so well. I haven't read any of his books yet, but I look forward to reading God is not Great. Why religion poisons everything. He calls himself an antitheist. How would you translate this word into Spanish?

have a nice day

También admiro a Dawkins, Harris y especialmente Hithens. Tiene una poderosa forma de hacer algunos puntos que la gente comparte, pero que no articulan muy bien. No he leído ninguno de sus libros aún, pero espero leer "Dios no es grandioso". Por qué la religión lo envenena todo. Se hace llamar a sí mismo un ateísta. Como traducirías esto al español?

Amigo Gerard:

Ya quisiera yo manejar el inglés la mitad de bien que tu usas el español. Me ha encantado esta metáfora:

[Esos libros] eran mas como mapas que me ayudaban encontrar la salida de aquel jaula de mentiras.

Espero que disfrutes del foro y nos traslades novedades y comentarios de interés que recogas en otros sitios.

Un abrazo

Godless escribió:Muy buenas , Soy Gerard , un escoces que vive en Valencia hace unos 8 años. Soy ateo aunque me educaron como catolico. Desde que tengo unos 5 añitos sabia que me mentian pero aun asi han logrado en terrorizarme el cerebro entonces tan joven con sus amenazas y mentiras .
Por libros de Sam Harris , Dennet , Richard Dawkins y Christopher Hitchens he podido limpiarme el veneno de la cabeza . Estos libros no eran para mi una Revelacion que todo era mentira con la religion, esto ya lo sabia , eran mas como mapas que me ayudaban encontrar la salida de aquel jaula de mentiras.

Yo suelo estar en el foro de richard dawkins.net , como me resulta mas facil el ingles que el castellano pero como vivo en españa , tambien queria hablar y hacer amistades con ateos , pensadores libres y gente buscando respuestas sobre el ateismo de aqui. Aunque me defiendo en castellano no te creeis que no me cuesta , asi que si hago muchos fallos me tendrias que discuplar.

Espero ir conociendo os

un saludo cordial a todos y todas
Gerard

Hola Godless,

Encantada de verte por aquí. También suelo andar por el foro de RD. Espero que tengamos ocasión de debatir sobre algún tema aquí o allá (me conocerás por el avatar, y por el inglés no nativo. El "nickname" es otro). Me tiene bastante absorta el del conflicto de Israel y Palestina, aunque creo que lo dejaré pronto porque nos hemos metido en un cul de sac y no avanzamos.

Un abrazo

Hola y bienvenido! Soy una vecina de Valencia.

Godless escribió:Yo suelo estar en el foro de richard dawkins.net , como me resulta mas facil el ingles que el castellano pero como vivo en españa , tambien queria hablar y hacer amistades con ateos , pensadores libres y gente buscando respuestas sobre el ateismo de aqui. Aunque me defiendo en castellano no te creeis que no me cuesta , asi que si hago muchos fallos me tendrias que discuplar.

Bienvenido. También también tengo como lengua materna el inglés. No te preocupes, todos cometemos faltas ortográficas..