Hola desde los estados unidos

[Halcon]

Hola, me llamo Matt (o Mateo si quisiera). Acabo de graduarme de la universidad con una especialización en el español. He visitado a España y he estudiado bastante sobre España. Por supuesto, soy ateo también. Estoy aquí para ver como parece el debate sobre asuntos de la religión/el ateismo en España. Sé que su país ha tenido una relación.....digamos interesante con la iglesia. Y, por favor, disculpen el trato que daré a veces a su idioma. Gracias.

*disculpenme por poner "holda" en el título. No soy vasco.... *

[Ana]

Bienvenido Halcón ¿De qué parte de los EEUU eres? Qué nos puedes contar de tu historia personal y de cómo llegaste a ser ateo?

Saludos.

[mendiguxo]

Hola Matt bienvenido . Pues si, hemos tenido una interesante relación con la iglesia y sus secuaces.Vosotros también me parece que teneis relaciones interesantes y estoy seguro de que lo pasarás bien por esta tu casa.

[Reficul]

Bienvenido amigo.

Manejas el idioma perfectamente, felicidades. Tan sólo podría señalarte una construcción que pareces haber trasladado directamente del inglés:

Estoy aquí para ver como parece el debate sobre asuntos de la religión/el ateismo en España.

Sería más correcto decir:

Estoy aquí para ver como es el debate sobre asuntos de la religión/el ateismo en España.

En cualquier caso, no tiene demasiada importancia, porque se entiende perfectamente el sentido.

Saludos

[Shé]

Hola Matt, y bienvenido. Ya verás que el debate a veces es interesante, a veces un poco rollo sobre todo cuando intentamos argumentar con los creyentes, y a veces apasionante. La relación que hemos tenido en España con la religión católica ha sido durante siglos de vergüenza. Eramos y somos aún en gran medida, un feudo de la ICAR (Iglesia Católica Apostólica Romana) A diferencia de EEUU, en donde la religión también rige demasiado la vida diaria, pero muy atomizada, aquí el monopolio de la ICAR es lamentable.

Así que adelante, y que te diviertas.

Shé

PS: no te agobies por ninguna patada al idioma. Escribes estupendamente pero si haces faltas te mandaremos repetir. Es broma. Todos metemos el dedo en la tecla que no es.

[Halcon]

Bienvenido Halcón ¿De qué parte de los EEUU eres? Qué nos puedes contar de tu historia personal y de cómo llegaste a ser ateo?

Saludos.

Yo soy de Kansas, del centro de los EEUU. No sé que más puedo decir sobre esto. Este estado es muy plana ...hay pocas ciudades grandes, per no es del todo solamente granjas y vacas. Vivo cerca de una ciudad que se llama Lawrence. El estado es bastante conservador, pero yo vivo en el rincón nor-este del estado, que es un poco más progresista...especialmente Lawrence porque hay una gran universidad.

Bueno...mi historia personal no es muy interesante. Crecí en un suburbio y vengo de una familia bastante "típica". Dos hermana...mis padres no se han divorciado, etc... La iglesia en que crecí, para decir la verdad, fue una ilgesia muy buena (para las iglesias). No me enseñaron nada odioso...el cura (no conozco la palabra apropiada para alguien que dirige una iglesia protestante) es un hombre estupendo. En total, mi experiencia en mi iglesia no fue nada mal. Por supuesto que tenía aburrido, pero esto no debe sorprender.

Mi de-conversión fue algo que vino junto con mi desarrollo de la habilidad de pensar críticamente sobre el mundo. A la edad de 12 años ya había empezado a "debatir" en el coche después de la iglesia con mis padres, sobre cosas que había oído en el sermón que no tenían sentido. Hubo un evento digamos "clave", sin embargo. A 15 años mi abuela murió a la edad de unos 65 años, que en mi opinión no es muy vieja. Como se puede imaginar, durante su enfermedad yo rezaba muchísimo para mi abuela. Cada noche y algunas veces durante el día. Mis oraciones no fueron nada exigentes ni egoistas, simplemente rogaba que mi abuela ya no se muriera...quizás algún día en el futuro, pensaba, pero ahora no, es demasiado temprano.

Por supuesto mis oraciones no hicieron nada. Mi abuela se murió. Teníamos la oportunidad de despedirnos, así que no es muy mal cosa. En este momento empezaba a perder mi fey en la existencia de dios. Al principio sentía muy confundido y un poco enojado. Había oído que si una buena reza...dios escucha. Entonces...puesto que yo era buena persona, dios debía estar escuchandome, lo que para mi significaría que tuvo tres opciones: (1) dios no pudo ayudar, (2) dios quería que mi abuela se muriera, (3) dios no existe.

Pasaba casi un año pensando en estas cosas. Las dos primeras opciones no funcionaban para nada. No pude creer en un dios impotente o un dios que no quisiera ayudar a una persona buena. Así que gradualmente llegué a la conclusión de que la muerte de mi abuela era más difícil con dios que sin dios. Sin dios la explicación fue sencilla: mi abuela se murió porque tuvo cáncer...y tuvo cáncer porque fumaba TODO su vida. No era culpa de nadie. Su muerte fue una consequencia de acciones concretas del mundo, y esto no merecía explicaciones poéticas sobre el plan de dios..blla blah blah.

Había unas etapas alrededor de la edad de 20 o 21 en que expereminté varios episodios de panteismo u otras tonterías.

Hace unos cinco años que estoy "ateo". No niego la posibilidad de la existencia de un dios, pero no estoy convencido para nada que haya un dios. Mi interés es principalmente en defender la división entre iglesia y estado, asegurar que no haya ....no conozco la palabra..."intelligent design" (¿creacionismo?) en las escuelas y que no haya leyes religiosas en mi país.

[cesarmilton]

el cura (no conozco la palabra apropiada para alguien que dirige una iglesia protestante)

"Pastor" es una palabra apropiada para la definición que buscas.

no conozco la palabra..."intelligent design" (¿creacionismo?)

"Creacionismo" o "diseño inteligente". Tu español es muy bueno, felicitaciones.

Bienvenido. Saludos desde Chile.

[Hagamenon]

Dale recuerdos a Dorothy.

Bienvenido amigo.

[Halcon]

Dale recuerdos a Dorothy.

Bienvenido amigo.

Ah ....sí sí. Siempre espero las bromas de "Wizard of Oz" al decirle a alguien que vivo en Kansas. Es verdad que la mayoría del estado es muy plana y hay muchas zonas rurales, pero alrededor de Kansas City hay poblaciones muy grandes y zonas urbanas. De cualquier forma, sí que puedo darle recuerdos a Dorothy...y su perrito también.

Una pregunta....¿Se ha traducido Wizard of Oz en español? Normalmente odio esta película, pero quizás sea mejor en español....

[roget]

Hola Halcon y bienvenido
Es Mago de Oz, igual de profunda que la versión en inglés. Para una vez que traducimos el título de una película bien, hay que presumir.

[Hagamenon]

¿Se ha traducido Wizard of Oz en español? Normalmente odio esta película, pero quizás sea mejor en español....

Está traducida, pero creo recordar que las canciones seguían en inglés.
JAJAJA Normalmente las películas no mejoran con el doblaje.

[Halcon]

¿Se ha traducido Wizard of Oz en español? Normalmente odio esta película, pero quizás sea mejor en español....

Está traducida, pero creo recordar que las canciones seguían en inglés.
JAJAJA Normalmente las películas no mejoran con el doblaje.

Si pero con algunas películas y programas de televisión lo hacen MUY bien. Por ejemplo se ha doblado muy bien Cazafantasmas y Los Simpson. De hecho, me gusta ver los Simpson en Español para practicar escuchar al español.

[pablov63]

¡Jelou Jálcon! ¡An huelcam, of kors! Gritins fron Peru.

[porfirio]

Hola, me llamo Matt (o Mateo si quisiera). Acabo de graduarme de la universidad con una especialización en el español. He visitado a España y he estudiado bastante sobre España. Por supuesto, soy ateo también. Estoy aquí para ver como parece el debate sobre asuntos de la religión/el ateismo en España. Sé que su país ha tenido una relación.....digamos interesante con la iglesia. Y, por favor, disculpen el trato que daré a veces a su idioma. Gracias.

*disculpenme por poner "holda" en el título. No soy vasco.... *

Joer,tú nos estas tomando el pelo.No me creo que no seas español o sudamericano.Lo que daría yo por expresarme la centésima parte de bien en ingles y eso que ese idioma no tiene acentos .
En fin que te diviertas y si puedes que aprendas muchas cosas.

salu2

[Hagamenon]

¿Se ha traducido Wizard of Oz en español? Normalmente odio esta película, pero quizás sea mejor en español....

Está traducida, pero creo recordar que las canciones seguían en inglés.
JAJAJA Normalmente las películas no mejoran con el doblaje.

Si pero con algunas películas y programas de televisión lo hacen MUY bien. Por ejemplo se ha doblado muy bien Cazafantasmas y Los Simpson. De hecho, me gusta ver los Simpson en Español para practicar escuchar al español.

Yo igual que tú, solo que justo al contrario.

[OHSU]

Lamento mucho decir que nunca seré amigo de Halcón. Nunca. Siento demasiada envidia por su manera de expresarse en español.

[Halcon]

Hola, me llamo Matt (o Mateo si quisiera). Acabo de graduarme de la universidad con una especialización en el español. He visitado a España y he estudiado bastante sobre España. Por supuesto, soy ateo también. Estoy aquí para ver como parece el debate sobre asuntos de la religión/el ateismo en España. Sé que su país ha tenido una relación.....digamos interesante con la iglesia. Y, por favor, disculpen el trato que daré a veces a su idioma. Gracias.

*disculpenme por poner "holda" en el título. No soy vasco.... *

Joer,tú nos estas tomando el pelo.No me creo que no seas español o sudamericano.Lo que daría yo por expresarme la centésima parte de bien en ingles y eso que ese idioma no tiene acentos .
En fin que te diviertas y si puedes que aprendas muchas cosas.

salu2

Aprendí la mayoría de mi español en la universidad, así que he tenido mucha práctica en escribir y argumentar en español.