¿Puede serTontxu escribió: V II = I
Imaginaros que son palillos (mondadientes), para tratar de crear una igualdad (naturalmente es posible) moviendo solamente un palillo y colocándolo coherentemente en uno de los lados entre el igual (=). Saludos
Shé escribió:¿Puede serTontxu escribió: V II = I
Imaginaros que son palillos (mondadientes), para tratar de crear una igualdad (naturalmente es posible) moviendo solamente un palillo y colocándolo coherentemente en uno de los lados entre el igual (=). Saludos
--__
V I = I
????
No sé ponerlo bien. Sería: raíz cuadrada de 1 igual a 1.
Bueno, la resolución del tuyo es una pista (y viceversa), para los que se quieran animar.Piero escribió:Para Deloeste y Shé:
¡Síiiiii!!
La letra siguiente es S (Uno, Dos, Tres, Cuatro, CInco, Seis, Siete,...)
Shé, ese problema tuyo es endemoniado aunque no existan los demonios. Sé la respuesta, pero solamente porque vi las soluciones al fnal del libro
Ya lo tengo! Y os juro que no tengo libro...estintobasico escribió:Mi turno:
Moviendo tan solo un dígito, haz que sea cierta la expresión siguiente:
101-102=1
Shé escribió:Ya lo tengo! Y os juro que no tengo libro...estintobasico escribió:Mi turno:
Moviendo tan solo un dígito, haz que sea cierta la expresión siguiente:
101-102=1
... ya van tres aciertos!!!!! Por orden alfabético, en el diccionario.estintobasico escribió:¿En qué lugar el jueves va antes que el miércoles?
Perdón, no había visto este post, Estinto.estintobasico escribió:Bah! Qué fácilShé escribió:Uno muy facilito:
Te encuentras en una sala en donde hay dos puertas.
Una puerta conduce a la muerte, la otra te permite escapar indemne.
Cada puerta está guardada por un portero. Uno de los porteros siempre dice la verdad. El otro miente siempre. Pero tú no sabes cual miente o cual dice la verdad.
Puedes hacer una única pregunta a uno de los dos.
¿Qué pregunta te permitirá saber qué puerta debes escoger?
Pregunta a cualquiera de los dos porteros y escojer la puerta contraria :geek: ¿No?
¡Ja! Es notable que se pueda obtener una solución correcta por otro camino. Creo que usaré este problema y tu solución en mis clases, para ejemplificar una proposición de Quine acerca de la imposibilidad de determinar la traducción correcta de un texto. ¡Es una maravilla!Shé escribió:Bueno, la resolución del tuyo es una pista (y viceversa), para los que se quieran animar.Piero escribió:Para Deloeste y Shé:
¡Síiiiii!!
La letra siguiente es S (Uno, Dos, Tres, Cuatro, CInco, Seis, Siete,...)
Shé, ese problema tuyo es endemoniado aunque no existan los demonios. Sé la respuesta, pero solamente porque vi las soluciones al fnal del libro
El mío lo ví en una novela, la misma que mencionó Rama.
Pero he de confesar que yo no resolví el tuyo. Dije "SS" porque era la letra que está antes de la T, que va antes de la U. La repetí porque la C estaba repetida (la C, que va antes de la D...) O sea un desperdicio de deducción, por una casualidad en el orden de las letras iniciales de los números... Así que esta vez no me he ganado el aplauso.
Gracias Piero, me consuelas. Como se ha comprobado en la historia, también los errores pueden ponernos en la buena pista a veces. Claro que hace falta, además de meter la pata, saber verlo.Piero escribió: ¡Ja! Es notable que se pueda obtener una solución correcta por otro camino. Creo que usaré este problema y tu solución en mis clases, para ejemplificar una proposición de Quine acerca de la imposibilidad de determinar la traducción correcta de un texto. ¡Es una maravilla!
Quine dice que no existe un procedimiento capaz de determinar cuál de dos traducciones de un texto es la correcta. A primera vista, la proposición es absurda, pero mientras más reflexionamos al respecto, más plausible nos parece. En efecto, ¿cómo juzgamos la calidad de una traducción? La única forma razonable es observar qué efecto produce la traducción sobre los hablantes nativos. Supongamos que "S S" representa el significado que se desea transmitir, es decir, el efecto que se desea provocar en los hablantes nativos; tu solución demuestra que es posible desencadenar el mismo efecto mediante dos procesos totalmente distintos y no relacionados. ¡Viva Shé!
Como complemento a la idea de la ambigüedad de la traducción, considera este texto:Shé escribió:No conozco a Quine, y lo que he leído de Chomsky no tiene que ver con la lingüística, pero creo que coincido contigo (si te he entendido bien, lo que sería un hito). La traducción no solo implica expresar una idea en otro idioma, sino frecuentemente expresarla para otra mentalidad/cultura/código convencional, por lo que, en mi opinión, no hay una traducción correcta, sino una mejor aproximación. Y la comprobación entonces se hace más complicada. O sea, que nos entendemos por aproximación y por convencionalismo y empatía (al saber de dónde procede el texto original y creer entender la mentalidad de quien lo redactó originalmente y viceversa, al creer entender la de los que van a leerlo y traducirlo con esa óptica)
Pero en el caso que nos ocupa, si en los nativos se desencadena el mismo efecto con mis dos SS, convendría comprobar si para ellos la continuación sería "O" o "BB" (que iría en mi comprensión errónea de la secuencia), con lo que se comprobaría que la traducción provoca un malentendido, proveniente de la mala comprensión del texto por parte del traductor. :problem:
Ahora entiendo lo de la Biblia, el Nuevo Testamento, y hasta la SharíaPiero escribió: Como complemento a la idea de la ambigüedad de la traducción, considera este texto:
i vitelli dei romani sono belli
Si lo leemos "en italiano", dice "los terneros de los romanos son bellos". Si lo leemos "en latín", dce "Ve, Vitelio, al son de guerra de los dioses romanos".
Preguntaría a cualquiera de los porteros: ¿Si le pregunto al otro portero qué puerta es la buena qué me responderá? escojo la puerta contraria... (lo he mirado en el libro, no se lo digas a nadie)Shé escribió:Perdón, no había visto este post, Estinto.estintobasico escribió:Bah! Qué fácilShé escribió:Uno muy facilito:
Te encuentras en una sala en donde hay dos puertas.
Una puerta conduce a la muerte, la otra te permite escapar indemne.
Cada puerta está guardada por un portero. Uno de los porteros siempre dice la verdad. El otro miente siempre. Pero tú no sabes cual miente o cual dice la verdad.
Puedes hacer una única pregunta a uno de los dos.
¿Qué pregunta te permitirá saber qué puerta debes escoger?
Pregunta a cualquiera de los dos porteros y escojer la puerta contraria :geek: ¿No?
Preguntarías, ¿qué?
¡Correcto!estintobasico escribió:Preguntaría a cualquiera de los porteros: ¿Si le pregunto al otro portero qué puerta es la buena qué me responderá? escojo la puerta contraria... (lo he mirado en el libro, no se lo digas a nadie)Shé escribió:Perdón, no había visto este post, Estinto.estintobasico escribió:Bah! Qué fácilShé escribió:Uno muy facilito:
Te encuentras en una sala en donde hay dos puertas.
Una puerta conduce a la muerte, la otra te permite escapar indemne.
Cada puerta está guardada por un portero. Uno de los porteros siempre dice la verdad. El otro miente siempre. Pero tú no sabes cual miente o cual dice la verdad.
Puedes hacer una única pregunta a uno de los dos.
¿Qué pregunta te permitirá saber qué puerta debes escoger?
Pregunta a cualquiera de los dos porteros y escojer la puerta contraria :geek: ¿No?
Preguntarías, ¿qué?
estintobasico escribió:Cuatro amigos, incluido Pepe, se reúnen un domingo por la tarde en casa de éste para ver la retransmisión por televisión de un partido de fútbol entre el Celta de Vigo y el Valencia. Basándote en las pistas que expongo a continuación, procura determinar el apellido de cada hincha (uno e ellos se apellida Beltrán) y sus profesiones respectivas (uno de ellos es especialista en estadística)
1. Dos de los invitados de Pepe son Dora y el contratista de obras.
2. Hugo, cuyo apellido no es García, es un hincha leal del Valencia.
3. Dora no es dentista.
4. Moreno, hincha apasionado del Celta, se marchó a su casa antes de que terminase el partido, debido al gol que metió el Valencia ya bien avanzado el segundo tiempo, gol en apariencia decisivo y que daba la ventaja a este equipo.
5. Lola y Martinez se sintieron encantados al ver que el Celta ganaba el partido con un gol logrado en los últimos segundos.
6. El programador (o la programadora) fue el último en marcharse a casa.
7. García no es el contratista de obras.
venga listillos :geek:
