He encontrado un artículo bastante interesante en un foro americano, sobre las relaciones entre ciertos sectores de la izquierda radical y el islam, y el uso de la acusación de 'islamófobo' contra cualquier crítico del Islam. He traducido yo mismo el artículo (para que nadie me acuse de colgar cosas en un idioma no autorizado en el foro). No soy traductor profesional (bueno, ocasionalmente sí), por lo que cualquier error en la traducción que sea detectado agradecería que se me indicase. Sobretodo, el uso de ciertos términos no es igual en castellano que en inglés, algo que los lectores tendrán que tener en cuenta a la hora de leer el artículo. En la medida de lo posible, he tratado de usar el término equivalente en castellano, pero donde no hay ninguno he insertado anotaciones al final. También he incluido un vínculo al artículo original por si alguien prefiere leerlo en inglés (cosa que recomiendo).
Por último, decir que anticipo fuertes reacciones (algunas posiblemente muy negativas) a este artículo. Ruego que se tenga en cuenta que soy sólo un mensajero, que el artículo me parece interesante, y que no necesariamente coincido con el autor en todo el contenido del mismo.
Y sin más preámbulo, aquí va:
La campaña de la extrema izquierda para silenciar a los críticos del Islam
por Edmund Standing
http://www.butterfliesandwheels.com/art ... hp?num=416
Hoy, muchos autores liberales y progresistasi [N.d.T: En el mundo anglosajón, la etiqueta de “liberal” tiene una connotación diferente de la que tiene en España. Aquí se refiere a una política de derecha, ligada a la idea de liberalismo económico. En EEUU y Reino Unido hace más referencia a una política social (y por tanto se haya más próximo al uso tradicional del término) ligada a la izquierda política] críticos con el Islam y las políticas islamistas se ven acusados de 'islamofobia', y de lejos los más prolijos promotores del mito de la campaña liberal de odio contra musulmanes se encuentran en la extrema izquierda laica del espectro político. Para muchos, esta obsesión con cazar y condenar 'islamófobos' parece un fenómeno algo extraño, pero la aparente preocupación de la extrema izquierda por exponer y condenar la 'Islamofobia' debe verse dentro del contexto de su visión global y objetivos políticos.
El marxismo es, en su núcleo, y por usar el cliché, una 'narrativa totalizante'. Se basa esencialmente en una visión determinista de la historia que tiene mucho en común con las teorías conspirativas y la teología. La visión histórica marxista incorpora eventos históricos dispares en una narrativa unificada a través de la noción de lucha de clases. Donde los religiosos ven el 'plan' y la guiadora mano de Dios como la realidad subyacente que en última instancia 'da sentido a la historia', el marxista ve el fenómeno continuo de 'lucha de clases' como el pegamento que une los eventos históricos y los cambios sociales en un todo inteligible y explicable. Como todas las narrativas totalizantes, la visión marxista es en esencia un sistema de pensamiento simplista y a menudo en blanco y negro que puede usarse para 'explicar' cualquier fenómenos social como relevante para perspectiva marxista de la historia y la política.
El pensamiento marxista es a menudo incapaz de entender el poder de lo irracional. En su concienzudo materialismo, apenas hay sitio para comprender la fe religiosa como un fenómeno psicológico que, aunque influido por las condiciones sociales en el que se encuentra, no depende principalmente de los temas que para los marxistas definen la historia y la cultura. Para muchos marxistas, por tanto, cualquier análisis de la fe religiosa se basa en un marco interpretativo estrechamente materialista y 'racionalista'. Para Marx, es la 'tarea de la historia' que 'la crítica del Cielo se vuelva crítica de la Tierra, la crítica de la religión en la crítica de la ley, y la crítica de la teología en la crítica de la política'. La religión, para Marx, puede definirse como 'el suspiro de la criatura oprimida, el corazón de un mundo sin corazón, y el alma de condiciones desalmadas'. [1]
Un problema inmediato con el análisis de Marx de la religión es que sobresimplifica enormemente el fenómeno de creencias religiosas. En esta perspectiva, la religión o es un fin en sí mismo sino que debe verse siempre como un 'encubrimiento' de alguna otra cosa, algo políticamente inteligible. El materialismo marxista ataca a la religión, por tanto, no a través de la crítica de textos y doctrinas religiosas, sino yendo más allá de ellas hasta lo que se percibe como su 'causa' subyacente: la opresión política y económica. Tal análisis no carece de mérito. Un ejemplo obvio de dónde tal visión de la religión 'funciona' puede verse en las Comunidades Eclesiásticas de Base de latinoamérica. La 'teología de la liberación' que emerge de estas comunidades es esencialmente una forma cristiana de socialismo. Los teólogos de la liberación ofrecen una teología 'muy de este mundo' que destaca la preocupación del Nuevo Testamento con los pobres y se inspira en material profético del Antiguo Testamento y la narrativa de la liberación de los israelíes del cautiverio. [2] La teología de la liberación emerge fundamentalmente en comunidades extremadamente pobres y probablemente encaje en la visión de Marx de la religión como 'el suspiro de la criatura oprimida'. Sin embargo, existen enormes cantidades de personas que son profundamente religiosas y a pesar de ello a duras penas pueden describirse como 'criaturas oprimidas', al menos en términos económicos.
Un estudio de la Northwestern University de 2008 sobre las perspectivas globales de personas religiosas y explicación de por qué Dios y la religión son importantes para ellas encontró que el miedo y la angustia existencial son extremadamente importantes en lo que se refiere a entender el atractivo de la religión:
El miedo, especialmente un tipo de miedo primario de un mundo sin ancla, es algo central a la fe religiosa y es tan importante para comprender por qué la gente es religiosa como el modelo socioeconómico de Marx. Por supuesto, el marxista puede continuar 'explicando' que este miedo de alienación se asienta realmente en la naturaleza de las sociedades capitalistas: que el capitalismo es una ideología 'desalmada' que engendra atomización y alienación, y que en la utopía socialista (un ideal que en sí mismo tiene muchas similaridades con el ansiado 'Reino de Dios' en la escatología cristiana y judía), la 'necesidad' de este tipo de seguridad religiosa, al igual que el Estado, desaparecería. Sin embargo, la evidencia de que esto sea realmente el caso es tan escasa como la evidencia de la llegada del Reino de Dios a la tierra.El estudio, dirigido por el profesor de psicología Dan P. McAdams y la investigadora Michelle Albaugh, iba dirigido a encontrar las fuentes religiosas de las inclinaciones políticas. Entrevistaron a 128 cristianos devotos en Chicago y alrededores, evitando las preguntas típicas de “¿Por qué crees que Dios existe?” o “¿Por qué crees?”. En lugar de eso, pidieron a los sujetos que describieran cómo serían sus vidas si no tuvieran fe. En otras palabras, ¿cómo sería su mundo si Christopher Hitchens tuviera razón y no existeria Dios?
El estudio analiza los resultados principalmente en término de divisones políticas. Encontraron que los cristianos políticamente conservadores describían un mundo sin Dios como “uno con incesantes conflictos y caos, expresando gran aprensión acerca de la incapacidad de las personas para controlar sus impulsos y la correspondiente ruptura de las relaciones e instituciones sociales.”
Los cristianos liberales, por otro lado, tenían otro conjunto de preocupaciones. Para ellos, un mundo sin Dios sería “baldío o sin vida, carente de color y textura, un páramo vacío que no les sostendría” y en el que se sentirían perdidos.
Todos los sujetos imaginaban en general que la vida sin Dios “implicaría miedo, tristeza, aislamiento personal, y la pérdida de significado y esperanza”.
Los resultados políticos son interesantes, pero no tanto como la forma en que las preguntas y respuestas que daban alcanzaban cuestiones profundas y centrales. Parece que creemos en base a la necesidad, pero no, como Marx sugería, principalmente a causa de deprivación material. En lugar de eso, parece que la fe responde al miedo, y muchos tipos diferentes de miedo, que podemos empezar a delinear con detalle [3].
Dadas las convicciones marxistas en relación con la lucha de clases y la naturaleza de la religión como válvula de escape de protesta en el seno de la continuada opresión del dominio 'burgués', el reciente fenómeno de extrema izquierda buscando aliarse con los islamistas y montando una obsesiva campaña contra la 'islamofobia' no es tan extraña como pudiera parecer inicialmente. Muchos marxistas ven el resurgir del islam político no como parte de una marea creciente de irracionalismo sino más bien como una respuesta esencialmente política y racional a la naturaleza supuestamente opresiva e intrínsicamente 'racista' e 'imperialista' de la demnocracia liberal occidental. En la narrativa marxista contemporánea, el racismo se percibe como endémico en la civilización occidentalm y se interpreta como una herramienta de nuestros amos burgueses que la usan en primer lugar para dividir a la clase trabajadora (incapacitando así la 'conciencia de clase' unificada que sería necesaria para la revolución del proletariado) y que también fomentan formas selectivas de 'racismo' (actualmente en particular la 'islamofobia') para ganar así apoyo popular y justificación para sus proyectos imperialistas. Bob Pitt de la web 'Islamophobia Watch', por ejemplo cree que la 'islamofobia' es 'una herramienta racista del imperialismo occidental' y afirma que su web fue 'fundada con la determinación de impedir que la ideología racista del imperialismo occidental gane influencia en su demonización del Islam.'[4]
Es raro ver a los autores marxistas que actualmente llevan a cabo denuncias McCarthystas de los críticos del Islam y las organizaciones islamistas entrar a discutir con la religión misma del Islam. Esto no es sorprendente, puesto que su preocupación no es tanto defender el Islam sino más bien (supuestamente) defender a los 'musulmanes' (a menudo vistos como un bloque monolítico), que son percibidos como las últimas víctimas de la conspiración capitalista burguesa occidental. En la extraña cosmovisión de estos activistas marxistas contra la 'islamofobia', casi cualquier crítica del Islam, política islamista, o de organizaciones musulmanas es visto como poco más que una forma escasamente velada de 'racismo'. El hecho de que estos escritores aparentemente no puedan distinguir entre la crítica legítima de un sistema de creencias religioso y de sus textos y claras expresiones de odio racial dice mucho acerca de la naturaleza simplista de su cosmovisión y de su antiintelectualismo subyacente. Hay algo siniestro y totalitario en la campaña de la extrema izquierda contra los críticos del Islam. Es una campaña deshonesta que busca silenciar la disensión y el pensamiento crítico que no se atiene a la 'línea de partido' a través de la demonización y difamación. Los comentarios casuales de acusaciones de 'racismo' son como mínimo perturbadoras, dado el hecho de que, justamente, el racismo es visto como completamente inaceptable en la sociedad moderna. Al afirmar que la 'islamofobia' es una forma de 'racismo' y denunciando a los críticos del Islam y del islamismo como 'islamófobos', los oponentes marxistas de la 'islamofobia' intentan deliberadamente sofocar el debate retratando a los críticos del Islam y del islamismo como 'racistas' y por tanto intolerables. Falsas acusaciones de racismo pueden tener repercusiones muy graves, y equiparar falsamente la crítica de las religiones con racismo no es solo calumnioso para los críticos antiracistas del Islam y el islamismo sino que también corre el riesgo de trivializar el muy real fenómeno del prejuicio y odio racial.
Para los luchadores marxistas contra la 'islamofobia', la crítica racional de una ideología religiosa y de sus textos y manifestaciones políticas es una forma traicionera de alianza con la clase burguesa. El escritor marxista Louis Proyect considera Butterflies and Wheels (B&W) [N.d.T: El blog en el que fue publicado originalmente este artículo] como una 'fuente de islamofobia' que demuestra perfectamente la extraña irracionalidad en el núcleo de gran parte del pensamiento marxista actual. [5] Proyect ve B&W como una web que se presenta como dedicada al racionalismo pero que, en realidad, tanto si de forma deliberada como si no, se dedica a promover la 'islamofobia' que es esencial a algún supuesto proyecto imperialista occidental. De igual manera, la determinación de B&W de apoyo a la ciencia también es visto por Proyect como una tapadera para la verdadera agenda, que no es otra que ofrecer apoyo intelectual y moral al capitalismo global. Para Proyect, la 'ingenuidad' ha llevado a algunas personas a pensar que B&W está entregada a la 'claridad de pensamiento y el racionalismo científico', pero, si como él, tienes 'haces un análisis de clase de la sociedad burguesa' [sic], podrás ver a través de la fachada:
Aquí vemos el habitual descenso a las fantasías marxistas de gobierno futuro, que no sorprendente incorporan alegres pensamientos de retribución contra el enemigo burgués a manos del 'pueblo levantado'. Los marxistas de la línea dura son, por supuesto, muy proclives a los sueños apocalípticos de revolución y violencia revolucionaria, lo que en buena parte explica la fascinación que muchos tienen con el islamismo. Los apoyos marxistas del islamismo y los oponentes de la supuesta 'islamofobia' parecen extraer cierto tipo de estímulo revolucionario vicario por alinearse con movimientos religiosos reaccionarios. En la cosmovisión simplista de la extrema izquierda, los islamistas constituyen una suerte de vanguardia revolucionaria que se enfrenta a la temida conspiración imperialista racista burguesa occidental. Marxistas como Roland Boer [6] y John Molyneux, [7], escribiendo en la revista afiliada al Partido de los Trabajadores Socialistas [N.d.T: Socialist Workers Party, también se puede traducir como Partido Socialista de los Trabajadores] International Socialism, hablan de la 'oposición islamista al imperialismo occidental', y según Molyneux, incluso los más reaccionarios y violentos islamistas deberían recibir apoyo incontestado. Al igual que Proyect piensa que el apoyo a la investigación científica implica apoyo a la 'sociedad burguesa', Molyneux piensa que el apoyo a los terroristas islamistas constituye una protesta legítima contra el imperilismo occidental burgués:No me sorprendería descubrir que B&W obtiene fondos de Huntington y otros torturadores de animales del estilo. Uno de estos días, las víctimas de las corporaciones y los gobiernos que actúan en su nombre se hartarán de los contaminantes que los matan, el podrido sistema de salud que no les trata, las hipotecas, las pérdidas de empleo, y las indignidades diarias del trabajo asalariado y se levantarán contra el sistema que las perpetúa. Una clase trabajadora en el poder tendrá entonces acceso a los informes que contienen toda esta información sobre quién hja sido el responsable. Que Dios proteja las almas de aquellos que se alimentaron de las manos de las grandes corporaciones y las agencias de inteligencia puesto que el pueblo levantado se habrá ganado el derecho a extraer justicia.
Para Chris Harman, quien también escribe en International Socialism, 'aquellos que afirman ser la conciencia “antifundamentalista” de la izquierda son en realidad apologetas de izquierda para la excusa racista actualmente más importante del imperialismo'. [8] Y de igual modo que Pitt ve la 'islamofobia' como una 'herramienta racista del imperialismo occidental', también Molyneux cree que la 'islamofobia ha sido desarrollada, nacional e internacionalmente, como la principal tapadera ideológica y justificación para el imperialismo y la guerra'. [9] Para estos autores, en lo que se refiere al Islam y al islamismo, sólo hay una opción de blanco o negro: si criticas el Islam y el islamismo estás apoyando (intencionalmente o no) el 'racismo' y el 'imperialismo'. Si quieres oponerte al racismo y al imperialismo, entonces, debes adoptar una visión esencialmente acrítica del Islam y las políticas islamistas, incluso hasta el punto de idolatrar musulmanes 'analfabetos, conservadores y supersticiosos', simplemente porque son musulmanes, y por tanto son por definición camaradas en la lucha contra los males de occidente, aunque articules dicha oposición con llamadas a restaurar el Califato y la introducción de la Sharia (todo lo cual se percibe como incosecuente, dado que es sólo su 'forma' de expresar lo que son basicamente las mismas preocupaciones sostenidas por los marxistas).Al determinar su actitud hacia los movimientos populares de tipo religioso, que son muchos y variados, los marxistas toman como punto de partida no las creencias religiosas de los líderes del movimieno o de sus seguidores, o la doctrina o la teología de la religión en cuestión, sino el rol político del movimiento, basado en las fuerzas sociales e intereses que representa.
[...]
Por poner la cuestión tan crudamente como es posible: desde el punto de vista del marxismo y del socialismo internacional, un campesino musulmán palestino analfabeto, conservador y supersticioso que apoya a Hamás es más progresista que un israelí ateo con estudios superiores que apoye el sionismo (aun críticamente).
Esta aproximación acrítica al Islam y el islamismo no se basa en ninguna reverencia profunda hacia el Islam. Los marxistas que rutinariamente denuncian cualquier crítica del Islam como 'islamófoba' están siendo probablemente deshonestos intelectualmente por (supuestas) ganancias políticas. No creen seriamente que el Islam debiera estar más allá de toda crítica, y no están verdaderamente indignados por aquellos que señalan el material divisivo e intolerante en el Corán. El problema que tienen con los críticos liberales del Islam es que se nos percibe como proveedores de munición al 'imperialismo occidental' en su campaña 'racista', y somos percibidos como entorpecedores de la unidad de los trabajadores que será necesaria para destruir la sociedad burguesa. Molyneux, por ejemplo, cree que la crítica del Islam no solo es contraproducente, sino en último termino innecesaria, porque:
Lo que vemos aquí es el razonamiento de base que subyace a los ataques de la extrema izquierda contra los críticos del Islam y el islamismo como 'islamófobo' y 'racista'. Para la extrema izquierda, los musulmanes pueden verse efectivamente como 'idiotas útiles' en la lucha contra las sociedades capitalistas liberales occidentales. Parece haber una actitud entre los 'amigos' marxistas del Islam y los 'defensores' de los musulmanes de que uno no debe agitar las aguas, porque se supone que los musulmanes son una vanguardia potencial en la lucha contra el 'imperialismo'. Esto no es sorprendente, dado que la extrema izquierda está constantemente buscando nuevas campañas y movimientos para usar como caballo de Troya para su agenda 'revolucionaria'. El movimiento anti-guerra constituye otro ejemplo de este estilo de infiltración de hacer política. Para muchos en la extrema izquierda, las protestas contra la guerra de Irak representaron el comienzo de un despertar a la realidad de la conspiración imperialista y se esperaba y se espera que estas protestas pudieran capitalizarse en favor de ganar apoyo para las ideas revolucionarias. Un artículo de 'Roobin', colgado en el blog de 'Lenin's Tomb' (que lo dirige Richard Seymour del Partido de los Trabajadores Socialistas) deja esto claro.las grandes masas de trabajadores serán liberados de sus ilusiones religiosas no por argumentos, panfletos o libros, sino por su participación en la lucha revolucionaria, y más allá, en la construcción del socialismo. En esa situación es el deber del partido asegurarse que las diferencias religiosas, o las diferencias entre los religiosos y los no religiosos, no obstruyan la unidad de la lucha de la clase trabajadora. [10].
La política de extrema izquierda no se baa en una valoración realista y racional del estado del mundo. Como he argumentado previamente, los izquierdistas 'revolucionarios' son 'soñadores del día': fantasiosos cuya cosmovisión se basa en un marco conspiracional y determinista; pensadores en blanco y negro cuyo rígido idealismo es comparable al de la fe religiosa. [12] Una vez esto se entienda, la actual campaña de la 'extrema izquierda' de demonizar a los críticos liberales y racionalistas del Islam y las políticas islamistas se sitúa en un contexto apropiado. Cuando los liberales humanistas y progresistas se ven rutinariamente denunciados por sostener ideas supuestamente 'islamófobas' (y por tanto 'racistas'), está claro que los autoproclamados cazadores de brujas que lanzan tales acusaciones tienen una agenda oculta – una fantasía política basada en la creencia de la existencia de una conspiración 'imperialista y racista' imaginaria y una convicción de que son una élite moral pura que algún día liderarán a un 'pueblo levantado' a una gloria revolucionaria.La tarea para cualquier organización revolucionaria (cualquiera) es la de apuntalar su posición y su organización antes del advenimiento de una revolución. Esto significa usar cualquier medio disponible para renovar el contacto con su base.
En la práctica esto significa tomar ventaja de todas y cada una de las fracturas en el consenso mayoritario. En Reino Unido sólo podemos referirnos al movimiento anti-guerra como la última gran ruptura nacional significativa.
[...]
Aunque de ninguna manera sea permanente, los beneficios duraderos del movimiento anti-guerra han sido una conciencia generalizada antiimperialista, una suspicacia de gobienos secretistas y no democráticos, y un control de la reacción racista contra los musulmanes. Estas ganancias deben ser defendidas.
Cuando la lucha abierta entre las clases con serias perspectivas de revolución social estalle, guerra de maniobras, cuanto más organizada esté una clase más probable será que mantenga las posiciones ganadas.
[...]
Los movimientos de masas actuales deben organizarse, y su experiencia generalizada de forma que sus logros no se pierdan de forma que cuando la gran ruptura aparezca no tengamos que empezar de cero de nuevo. [11]
Notas y referencias:
[1] Karl Marx (1843) 'A Contribution to the Critique of Hegel’s Philosophy of Right'.
[2] Para una excelente revisión, ver Christopher Rowland (Ed., 1999) The Cambridge Companion to Liberation Theology (Cambridge: Cambridge University Press).
[3] Gregory Rodriguez (2008) 'Asking the right God question', Los Angeles Times.
[4] Islamophobiawatch.
[5] Louis Proyect (2008) 'Butterflies and Wheels'.
[6] Roland Boer (2009) 'The full story: on Marxism and religion', International Socialism 123.
[7] John Molyneux (2008) 'More than opium: Marxism and religion', International Socialism 119.
[8] Chris Harman (2006) 'Analysis: the faultlines grow deeper', International Socialism 110.
[9] 'More than Opium'.
[10] 'More than Opium'.
[11] Roobin (2008) 'The just-about-Gramscian theory of successful rioting', Lenin's Tomb.
[12] Edmund Standing (2008) 'Jihadism and the “Dreamers of the Day”', Butterflies & Wheels.
Edmund Standing tiene un BA en Teología & Estudios Religiosos y un MA en Teoría Critica & Cultural Theory. Sus otros artículos en esta página web pueden encontrarse en el archivo de artículos.
).
