Película Ágora censurada en Italia

[Nekredantulo]

Se hacen mas insistentes las voces sobre el desinterés de los distribuidores en proyectar esta película en los cines italianos. Invito a todos a firmar la petición en el siguiente enlace:

http://www.petitiononline.com/agorait/petition.html

o adherir al grupo de FaceBook:

http://www.facebook.com/group.php?gid=81021254661

[ampeyro]

ya decia yi que el berlusconi olia mal(ademas del olor a puta y a lubricante), huele a musolini empieza censurando peliculas y cuadros clasicos y puede terminar instaurando una dictadura(y encima hace poco lei que musolini tambien era un putero empedernido)

[Agustín]

Es una estupidez (digo lo de la censura, no lo de la petición de apoyo). En los tiempos que vivimos, quien quiera verla la verá igual. De todos modos, me sorprende esta iniciativa si realmente parte de los propios distribuidores (y hablo sin más información que la expuesta en el post inicial), sorprendentemente dispuestos a perder beneficios en el negocio que les da de comer por una cuestión de principios; ¿no será que alguien les ha metido en la cama una cabeza de caballo?.

Por otra parte, la censura siempre ha producido el efecto rebote. ¿Cuántos italianos a los que en principio no les hubiera interesado la película estarán ahora deseando verla aunque sólo sea por curiosidad? Con toda la polémica y reacciones en contra que está provocando, Amenábar tiene que estar frotándose las manos.

[Shé]

No te quepa la menor duda.

Es publicidad gratuita, igual que en EEUU. ¿Cuánto dinero hubiera tenido que invertir la productora en entrevistas, presentaciones, anuncios etc, para conseguir un impacto similar?

Espero además que en Italia esto despertará como dices mucha curiosidad y que la película la verán en todo el país y hasta en el Vaticano.

Y yo aún no la he visto.

[cesarmilton]

Por otra parte, la censura siempre ha producido el efecto rebote.

Nunca he podido comprender por qué los censuradores no entienden que mientras más prohiban un libro, una película, un disco o una obra de teatro, más ayudan a generar interés por dichas obras. Yo fuera censurador, le bajaba el perfil al asunto con frases del tipo "al final no es un documental, sino una película de ficción, por lo que tomarla en serio no es propio de quien desee hablar con buenos argumentos" o algo así. Me queda agradecerles por hacer tan mal su trabajo.

[Nekredantulo]

Tal vez sea publicidad gratuita, tal vez miopía de los distribuidores. No se.

Pero no es la primera vez, hace poco pasó lo mismo con un documental sobre Darwin, como dicen en este enlace:

http://www.telegraph.co.uk/news/worldne ... erica.html

En el caso de Ágora, los distribuidores italianos tendrían la excusa que la película tiene que ser doblada en italiano, y que no hay bastante interés como para justificar los costos.

Seguramente con los tiempos que corren cualquier italiano podrá ordenar el DVD online (e incluso piratearlo) para verlo cuando quiere. Queda el problema del idioma, pero nunca va a faltar uno que agregue los subtítulos.

Con el documental de Darwin es mas fácil todavia: el doblaje no es necesario porque es una producción británica que quieren distribuir en EEUU.