De creyente a atea. Mi presentación.

[Shé]

Castellanoparlante y todo lo que queráis, pero me ha parecido genial.

[Reficul]

...Pido disculpas a los castellanoparlantes (o hispanohablantes, para los compañeros americanos)...

Tengo una duda tonta:

Si hablamos el mismo idioma, ¿qué criterio se utiliza para distinguir entre castellanoparlante e hispanohablante ? ¿la nacionalidad?

[Vitriólico]

Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.


Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservado

[Reficul]

Ok.

Es cuestion del ambito en que se hable.

En todo caso, y como africano que soy, me quedo con lo de hispanohablante.

Gracias mil

[Evelio Montoto]

Querida sevillana:

Bella tu presentación, ya sabía yo que ustedes tienen mucho "salero". No te puedo dar la bienvenida porque yo llegué aquí después que tú, pero estoy leyendo a mis colegas ya "veteranos".

Saludos,


Monto

[Ades]

No te puedo dar la bienvenida porque yo llegué aquí después que tú...

No pasa nada hombre, te la doy yo a tí: Bienvenido Evelio, espero leerte mucho por aquí.