Por favor, utilicemos este tema solamente para los manifiestos, lemas, traducciones ya acabadas, etc... no para debatirlos.
Si se desea debatir usemos este tema.
Lo que aquí se ponga, podéis copiar y pegar donde os parezca oportuno para difundir lo máximo posible esta convocatoria.
Compañeros, FALTAN MÁS TRADUCCIONES, entre ellas casi urgente, al francés y portugués. Por favor, alguien que conozca bien alguno de esos idiomas que lo haga.
Manifiestos y traducciones.
-
Luisa Serrano
Manifiesto en español
MANIFIESTO DE LA REVOLUCIÓN ATEA Y DÍA DEL ORGULLO ATEO
Ha llegado el momento de declarar abiertamente nuestro orgullo e iniciar la lucha persuasiva por cambiar definitivamente la connotación peyorativa de la palabra "ateo".
Los no-creyentes no tenemos por qué seguir reprimiendo nuestras ideas y convicciones a riesgo de ser asociados con una escasa moral o alguna predilección política; coligados con la representación humana de todo mal social.
Si a la civilización occidental le basta con reducir su imaginación a la malcriada concepción que tienen de felicidad, para nosotros sería suprema justicia ser escuchados, respetados e incluso admirados. Basta ya de prejuicios superfluos, de degradaciones, de incomprensión. De ser una minoría relegada.
Propongo entonces una escalada internacional sin precedentes, una movilización atea de tan enorme ambición que hará trascender nuestras ideas hasta los anales mismos de la historia. Propongo que planeemos y llevemos a cabo la "Primer Marcha Mundial de Rechazo a la Religión", el 28 de septiembre del 2008.
Ninguna empresa grande y significativa que se precie de cambiar el rumbo de la historia ha visto la luz sin una idea germinadora igualmente revolucionaria. Lograr alianzas con foros, listas de correos y organizaciones menores de habla hispana que promulguen el racionalismo y con las grandes asociaciones angloparlantes sería el primer paso.
Alcanzar la unidad de los ateos acompañada de una publicidad masiva en internet; nos permitiría incluso contactar a las figuras icónicas del ateísmo, como James Randi o Richard Dawkins (con sus respectivas fundaciones) los cuales seguramente apoyarán nuestra causa una vez la maquinaría crezca a tal punto de convertirse en una verdadero e incontenible grito de guerra al unísono. Es un momento idóneo, donde los constantes torpedos de la religión amenazan investigaciones revolucionarias de la ciencia y obstaculizan una educación libre de dogmas, una verdadera educación.
Una vez instaurado un pie de fuerza de tales magnitudes, las organizaciones conservadoras, grupos religiosos, la misma iglesia e incluso sectores políticos reaccionarían como oposición, aunque su indignación mediática se traducirá en publicidad gratuita e instantánea para nuestro propósito.
Para aquel entonces la avalancha será irrefrenable. Indudablemente los medios nacionales e internacionales querrán saber cómo es posible que se geste un movimiento internacional que pretenda exterminar con lo que representa para sus impuestos dogmas lo "bueno" y "moral". Y entonces seremos escuchados y nuestros argumentos resonarán como estrépitos.
Sólo hace falta despertar esa chispa revolucionaria en esta sociedad aletargada, para derrocar a esa gentuza que a día de hoy, en pleno siglo XXI, pretende imponernos su insana moral.
Alcanzado este punto, saldremos finalmente a las calles de manera masiva, y le mostraremos a la porción de humanidad que faltaba que caminamos entre ellos. Que no sólo somos muchos, que estamos más organizados y fuertes que nunca. Y la victoria será inexorable.
Nuestras pérdidas se limitarían a los grilletes que nos relegan y menosprecian en la sociedad, los barrotes que aprisionan y tienden un velo de ignorancia sobre gran parte de la humanidad.
Habremos contribuido a dejar una huella imborrable en la sociedad, respondiendo a una necesidad histórica y obteniendo un nuevo estatus en la opinión pública donde tengamos influencia real y duradera. Y entonces empezará una nueva era. Nuestra era.
Hago un llamado a la unidad atea, ¡Por una sociedad laica y la libertad del intelecto!
Juan Carlos Vásquez.
Ha llegado el momento de declarar abiertamente nuestro orgullo e iniciar la lucha persuasiva por cambiar definitivamente la connotación peyorativa de la palabra "ateo".
Los no-creyentes no tenemos por qué seguir reprimiendo nuestras ideas y convicciones a riesgo de ser asociados con una escasa moral o alguna predilección política; coligados con la representación humana de todo mal social.
Si a la civilización occidental le basta con reducir su imaginación a la malcriada concepción que tienen de felicidad, para nosotros sería suprema justicia ser escuchados, respetados e incluso admirados. Basta ya de prejuicios superfluos, de degradaciones, de incomprensión. De ser una minoría relegada.
Propongo entonces una escalada internacional sin precedentes, una movilización atea de tan enorme ambición que hará trascender nuestras ideas hasta los anales mismos de la historia. Propongo que planeemos y llevemos a cabo la "Primer Marcha Mundial de Rechazo a la Religión", el 28 de septiembre del 2008.
Ninguna empresa grande y significativa que se precie de cambiar el rumbo de la historia ha visto la luz sin una idea germinadora igualmente revolucionaria. Lograr alianzas con foros, listas de correos y organizaciones menores de habla hispana que promulguen el racionalismo y con las grandes asociaciones angloparlantes sería el primer paso.
Alcanzar la unidad de los ateos acompañada de una publicidad masiva en internet; nos permitiría incluso contactar a las figuras icónicas del ateísmo, como James Randi o Richard Dawkins (con sus respectivas fundaciones) los cuales seguramente apoyarán nuestra causa una vez la maquinaría crezca a tal punto de convertirse en una verdadero e incontenible grito de guerra al unísono. Es un momento idóneo, donde los constantes torpedos de la religión amenazan investigaciones revolucionarias de la ciencia y obstaculizan una educación libre de dogmas, una verdadera educación.
Una vez instaurado un pie de fuerza de tales magnitudes, las organizaciones conservadoras, grupos religiosos, la misma iglesia e incluso sectores políticos reaccionarían como oposición, aunque su indignación mediática se traducirá en publicidad gratuita e instantánea para nuestro propósito.
Para aquel entonces la avalancha será irrefrenable. Indudablemente los medios nacionales e internacionales querrán saber cómo es posible que se geste un movimiento internacional que pretenda exterminar con lo que representa para sus impuestos dogmas lo "bueno" y "moral". Y entonces seremos escuchados y nuestros argumentos resonarán como estrépitos.
Sólo hace falta despertar esa chispa revolucionaria en esta sociedad aletargada, para derrocar a esa gentuza que a día de hoy, en pleno siglo XXI, pretende imponernos su insana moral.
Alcanzado este punto, saldremos finalmente a las calles de manera masiva, y le mostraremos a la porción de humanidad que faltaba que caminamos entre ellos. Que no sólo somos muchos, que estamos más organizados y fuertes que nunca. Y la victoria será inexorable.
Nuestras pérdidas se limitarían a los grilletes que nos relegan y menosprecian en la sociedad, los barrotes que aprisionan y tienden un velo de ignorancia sobre gran parte de la humanidad.
Habremos contribuido a dejar una huella imborrable en la sociedad, respondiendo a una necesidad histórica y obteniendo un nuevo estatus en la opinión pública donde tengamos influencia real y duradera. Y entonces empezará una nueva era. Nuestra era.
Hago un llamado a la unidad atea, ¡Por una sociedad laica y la libertad del intelecto!
Juan Carlos Vásquez.
-
Luisa Serrano
(Manifiesto en Inglés) Manifest of the Atheist Revolution
Manifest of the Atheist Revolution
The time has come to state our pride and begin the persuasive struggle, to completely change the pejorative connotation of the word “atheist”; the time has come to finally act and openly disclose freethinking for every individual. Us, the non-believers do not have to keep repressing our ideas and opinions, due to the risk of being associated with a lack of moral or political predilection; associated with the human representation of everything that is socially wrong. If it is enough for the western civilization to reduce their imagination of the misguided conception of happiness, for us it is of utter justice to be heard and respected. Enough with the superfluous prejudices, degradation and incomprehension. Enough of being a relegated minority.
No vast and significant company that wishes to change the course of history, has seen the light without a ground-breaking idea, nonetheless revolutionary. I propose then, an international advance, without previous similar acts, an atheist movement of such great ambition, which will transcend our ideas to the very annals of History. Thus “The First World Wide March of Rejection Towards Religion”, is born, to be held the 28 of September of 2008. It is fair to go out in the streets and yell in unison in pos of our ideals, having as a flag our rationality and free inquiry, and as support the pillars of continuous questioning as a base in our evolution. It is necessary to yell that our principles are not of faith, but are based on science and reason. It is a mission to leave a patent that we are not conformed to being in darkness. Now we stand in war, to exterminate your imposed dogmas of what is “good” and “moral”.
In order to achieve this, we must reach a unity within all atheists, those that are organized and those that remain occult, because in this unity lies the seed of victory! Together, this will grow to the point that it will become in an uncontrollable cry of war. This is an ideal moment, in which constant attacks of religion threat revolutionary scientific investigations and hinder and education free of dogmas, a real education.
Once this unity of such magnitude and strength is established, conservative organizations, religious groups, the church itself, even political sectors will react opposed to this, but these indignations will be translated as free instant publicity that shall be used for our purpose. By this time the avalanche will be unstoppable. We will be heard and our arguments will resound as clamor. All we need is to wake that revolutionary spark in this lethargic society, to overthrow this people that in this light of day, in the XXI century, pretend to impose their insane moral.
Having reached this point, we shall go to the streets in a massive way, and we will show that what is left of humanity that we walk among them. We are not only many; we are more organized and stronger than ever. And victory will be inexorable. Our losses will be limited to those in society who relegate and disparage us, the barriers that imprison and hold a veil of ignorance upon a great part of humanity. We shall contribute in leaving a permanent mark in society, responding to a historical need and obtaining a new status in public opinion where we will have a real and lasting influence. And then a new era will begin. Our era.
We call upon the unity of atheist, for a secular and freethinking society!
The time has come to state our pride and begin the persuasive struggle, to completely change the pejorative connotation of the word “atheist”; the time has come to finally act and openly disclose freethinking for every individual. Us, the non-believers do not have to keep repressing our ideas and opinions, due to the risk of being associated with a lack of moral or political predilection; associated with the human representation of everything that is socially wrong. If it is enough for the western civilization to reduce their imagination of the misguided conception of happiness, for us it is of utter justice to be heard and respected. Enough with the superfluous prejudices, degradation and incomprehension. Enough of being a relegated minority.
No vast and significant company that wishes to change the course of history, has seen the light without a ground-breaking idea, nonetheless revolutionary. I propose then, an international advance, without previous similar acts, an atheist movement of such great ambition, which will transcend our ideas to the very annals of History. Thus “The First World Wide March of Rejection Towards Religion”, is born, to be held the 28 of September of 2008. It is fair to go out in the streets and yell in unison in pos of our ideals, having as a flag our rationality and free inquiry, and as support the pillars of continuous questioning as a base in our evolution. It is necessary to yell that our principles are not of faith, but are based on science and reason. It is a mission to leave a patent that we are not conformed to being in darkness. Now we stand in war, to exterminate your imposed dogmas of what is “good” and “moral”.
In order to achieve this, we must reach a unity within all atheists, those that are organized and those that remain occult, because in this unity lies the seed of victory! Together, this will grow to the point that it will become in an uncontrollable cry of war. This is an ideal moment, in which constant attacks of religion threat revolutionary scientific investigations and hinder and education free of dogmas, a real education.
Once this unity of such magnitude and strength is established, conservative organizations, religious groups, the church itself, even political sectors will react opposed to this, but these indignations will be translated as free instant publicity that shall be used for our purpose. By this time the avalanche will be unstoppable. We will be heard and our arguments will resound as clamor. All we need is to wake that revolutionary spark in this lethargic society, to overthrow this people that in this light of day, in the XXI century, pretend to impose their insane moral.
Having reached this point, we shall go to the streets in a massive way, and we will show that what is left of humanity that we walk among them. We are not only many; we are more organized and stronger than ever. And victory will be inexorable. Our losses will be limited to those in society who relegate and disparage us, the barriers that imprison and hold a veil of ignorance upon a great part of humanity. We shall contribute in leaving a permanent mark in society, responding to a historical need and obtaining a new status in public opinion where we will have a real and lasting influence. And then a new era will begin. Our era.
We call upon the unity of atheist, for a secular and freethinking society!
-
Luisa Serrano
(Manifiesto en Sueco) DET ATEISTISKA REVOLUTIONS MANIFEST
DET ATEISTISKA REVOLUTIONS MANIFEST OCH DEN ATEISTISKA STOLTHET DAGEN
Det har kommit stunden för att deklarera öppet vår stolthet och börja den persuasiva kampen för att ändra definitivt den pejorativa konnotationen av ordet ”ateist”.
Vi som är icke-troende, behöver inte forsätta och reprimera våra idéer och övertygelser p.g.a. risken av att vara i samband med brist på moral, eller någon politisk predilektion, förenade med den mänskliga förebilden av allt social ondska.
Om det räcker till den västerländska civilisationen, att krympa sitt dåligt fostrat begrepp av lycklighet, för alla oss skulle bli rättviss i den högsta nivån att vara lyssnade till, respekterade och till och med beundrade. Det räcker nu med yttersta fördomar, med förnedringar, med oförståelse. Med att vara ett relegerat minoritet.
Då förslag jag ett internationellt framsteg som aldrig har hänt förut. En ateistisk movilisation med så enorm ambition att det skall göra transcendera våra idéer tills historians berättelser. Jag förslag att vi skall planera och vi skall göra ”den första världs demonstrationen emot religion”, den 28 september 2008.
Inget stort uppdrag, som innebär att ändra historians inriktning, har sett ljuset utan en skapande idé samt revolutionär. Att fixa allianser med studiecirklar, länkade listor till posten, och mindre spansktalande föreningar som är för rationalism och med de stora engelsktalande föreningarna skulle bli det första steget.
Att nå att förena alla ateister med massiv reklam på Internet, skall tillåta oss till och med att kontakta de ikoniska figurer av ateism som James Randi eller Richard Dawkins (med deras respektive stiftelser) som säkert skall stöda vår syfte när rörelsen växer upp tills det omvandlar sig till en riktig gemensamt kallelse till kampen. Det är det bästa stunden, där som religionen attackerar jämt naturvetenskapliga revolutionära forskningar, och hindrar en utbildning fri av dogmer, en riktigt utbildning.
När vi har gjort fast första steget med sådan styrka, de konservativa organisationerna, religiösa grupper, samt kyrkan och till och med politiker kommer att reagera som oppositionen, fastän deras indignation i media kommer att omvandla sig som gratis och omedelbart reklam för vår syfte.
Då kommer det att inte kunna stoppas. Säkert nationella och internationella media skulle vilja få veta om varför är det möjligt att en internationell rörelse vill sluta med det som betyder för alla skatte betalare dogmer som ”den goda” och ”moralen”. Och då kommer vi att bli lyssnade till, och vårt argument skall höras högt.
Det bara fattas vakna den revolutionära gnisten i det sovande samhället för att ta bort från makten de dåliga människor som idag, i början av 2000 talet, försöker påtvinga oss deras sjuk moral.
När vi når detta mål, kommer vi till slut till gatorna massivt och vi skall visa till de andra av mänskligheten att vi går mellan de. Att vi inte bara är många, att vi är mera organiserade och starka än aldrig. Att segern skall bli fast.
Våra förluster skall bli kedjorna som vi får och att vara underskattade i samhället. Och det som fångar oss och gör okunnig de flesta i mänskligheten.
Vi skall ha hjälpt till att lämna ett outplånligt spår i samhället, genom att svara till ett historiskt behov och genom att fixa en ny status i offentlig verksamhet där som vi skall ha en verklig och varaktig påverkning. Och då skall börja en ny tidsålder . Vår tidsålder.
Jag gör en kallelse till en ateist förening. För ett lekman samhälle och tankens frihet.
Det har kommit stunden för att deklarera öppet vår stolthet och börja den persuasiva kampen för att ändra definitivt den pejorativa konnotationen av ordet ”ateist”.
Vi som är icke-troende, behöver inte forsätta och reprimera våra idéer och övertygelser p.g.a. risken av att vara i samband med brist på moral, eller någon politisk predilektion, förenade med den mänskliga förebilden av allt social ondska.
Om det räcker till den västerländska civilisationen, att krympa sitt dåligt fostrat begrepp av lycklighet, för alla oss skulle bli rättviss i den högsta nivån att vara lyssnade till, respekterade och till och med beundrade. Det räcker nu med yttersta fördomar, med förnedringar, med oförståelse. Med att vara ett relegerat minoritet.
Då förslag jag ett internationellt framsteg som aldrig har hänt förut. En ateistisk movilisation med så enorm ambition att det skall göra transcendera våra idéer tills historians berättelser. Jag förslag att vi skall planera och vi skall göra ”den första världs demonstrationen emot religion”, den 28 september 2008.
Inget stort uppdrag, som innebär att ändra historians inriktning, har sett ljuset utan en skapande idé samt revolutionär. Att fixa allianser med studiecirklar, länkade listor till posten, och mindre spansktalande föreningar som är för rationalism och med de stora engelsktalande föreningarna skulle bli det första steget.
Att nå att förena alla ateister med massiv reklam på Internet, skall tillåta oss till och med att kontakta de ikoniska figurer av ateism som James Randi eller Richard Dawkins (med deras respektive stiftelser) som säkert skall stöda vår syfte när rörelsen växer upp tills det omvandlar sig till en riktig gemensamt kallelse till kampen. Det är det bästa stunden, där som religionen attackerar jämt naturvetenskapliga revolutionära forskningar, och hindrar en utbildning fri av dogmer, en riktigt utbildning.
När vi har gjort fast första steget med sådan styrka, de konservativa organisationerna, religiösa grupper, samt kyrkan och till och med politiker kommer att reagera som oppositionen, fastän deras indignation i media kommer att omvandla sig som gratis och omedelbart reklam för vår syfte.
Då kommer det att inte kunna stoppas. Säkert nationella och internationella media skulle vilja få veta om varför är det möjligt att en internationell rörelse vill sluta med det som betyder för alla skatte betalare dogmer som ”den goda” och ”moralen”. Och då kommer vi att bli lyssnade till, och vårt argument skall höras högt.
Det bara fattas vakna den revolutionära gnisten i det sovande samhället för att ta bort från makten de dåliga människor som idag, i början av 2000 talet, försöker påtvinga oss deras sjuk moral.
När vi når detta mål, kommer vi till slut till gatorna massivt och vi skall visa till de andra av mänskligheten att vi går mellan de. Att vi inte bara är många, att vi är mera organiserade och starka än aldrig. Att segern skall bli fast.
Våra förluster skall bli kedjorna som vi får och att vara underskattade i samhället. Och det som fångar oss och gör okunnig de flesta i mänskligheten.
Vi skall ha hjälpt till att lämna ett outplånligt spår i samhället, genom att svara till ett historiskt behov och genom att fixa en ny status i offentlig verksamhet där som vi skall ha en verklig och varaktig påverkning. Och då skall börja en ny tidsålder . Vår tidsålder.
Jag gör en kallelse till en ateist förening. För ett lekman samhälle och tankens frihet.
-
Luisa Serrano
Razones de nuestra denuncia (español)
Razones de nuestra denuncia:
¿Por qué rechazamos la Religión? Son incontables sus errores y atentados contra el avance de la humanidad. Estás son las razones de nuestra lucha:
1.- Su forma de explicar el origen de la humanidad y del cosmos se reduce a una tentativa infantil de controlar lo desconocido, lo cual sería loable hace miles de años, en las primeras civilizaciones, que carentes de todo conocimiento científico se hallaban en la tesitura de cubrir esa ignorancia con meras elucubraciones mentales cuasi-paranoides. Eso es comprensible para ese entonces. Lo abominable es que en pleno siglo XXI sigan manteniendo dichas explicaciones primitivas, pasando por alto todos los avances científicos.
2.- Gracias a los avances de la ciencia, hemos podido comprobar que la existencia de un Dios no es necesaria. "Lo que he hecho es mostrar que es posible que la forma en que comenzó el universo esté determinada por las leyes de la ciencia. En ese caso, no sería necesario apelar a Dios para decidir cómo comenzó el universo". Stephen Hawking.
3.- Muchos acuden a la Religión como consuelo, esperando que otros solucionen sus problemas por ellos. Incita al conformismo y al facilismo.
4.- Promueve la alienación. No hay que pensar, no hay que cuestionarse, sólo hay que tener fe. Elimina la reflexión sobre el entorno y la libertad del pensamiento.
5.- Durante casi 10 siglos se impuso un régimen de terror e ignorancia por parte de la religión cristiana, cometiendo además todo tipo de masacres y torturas indecibles en nombre de su Dios (Cruzadas, Santa Inquisición). A este periodo se le conoce como el oscurantismo. Posteriormente y hasta el siglo XVIII se transformaría en una terrible y arbitraria quema de personas, con el nombre de "Cacería de Brujas".
6.-La propia diversidad de religiones, la misma existencia de distintas religiones que afirman ser la única verdadera, prueba irrefutablemente que no sólo todas son falsas, también que Dios no creó al hombre a su imagen y semejanza, sino que más bien fue al revés.
7.- Pretenden hacernos creer que nuestro existencia en la Tierra es sólo un paso obligatorio, aunque menor, lleno de dolor, desde las agonías provocadas por la «caída» en la Torah judía, hasta el mundo rodeado de sufrimientos de los budistas, y el "valle de lágrimas" de los cristianos. Un paso "necesario" para la verdadera "salvación", subordinando nuestra razón de existir al servilismo más miserable, con el objetivo real de sacar dinero a los fieles para engordar sus sacerdotes.
8.- La religión oprime, sometiendo la voluntad de los hombres a lo divino. Se alimentan del miedo ante el Dios castigador, suprimiendo la libertad individual con una cantidad de dogmas incuestionables.
9.- Religión y Ciencia son totalmente antagónicas, dado que la Religión se sustenta en la fe y la Ciencia en la razón. Preservativos, uso de células madre, trasfusiones sanguíneas, donación de órganos son incomprendidos e intolerados por la Religión, en un intento desesperado por llevarnos al pasado primitivo.
10.- Según las religiones judía y cristiana, la Biblia refleja la "palabra de Dios". Y este libro no sólo admite, también reglamenta el castigo mortal a los hijos rebeldes (Deuteronomio XXI, 18-21), el secuestro y la violación (Dt. XXI, 10-14), la discriminación a los homosexuales (Dt. XXII, 5), la pena de muerte (XXII, 21) y de no seguir estás leyes, se aplicarán los mas inhumanos castigos (Dt. XXVIII, 15–68) mostrando con orgullo la complacencia y deleite con que su Dios disfruta aplicando todo tipo de macabros martirios (Dt. XXVIII, 68). Relega a las mujeres a un nivel bajo y despreciable de la sociedad, quitándoles todo tipo de respeto (1 Corintios 14: 34 & 35) e incita al odio y a la guerra en palabras de Jesús (Lc XII, 51-53; XIV, 26-27) describe explícitamente relaciones incestuosas (Génesis XIX, 30-38), entre una lista masiva de hechos deplorables.
11.- En el Islam, el sexto pilar de su doctrina (El Yihad) admite y justifica la violencia extrema en pro de la exterminación de los agresores (Corán 2: 190-192), lo cual ha desencadenado ataques terroristas de grupos extremistas, como el del 11 de septiembre. En el Islam, además, los derechos de las mujeres son gravemente vulnerados y su valor es reducido a poco más que un objeto.
12.- Es inaceptable que a día de hoy no sólo se impongan, sino que existan Estados que aceptan los castigos que dicta la Sharía o ley musulmana, entre los que se incluyen lapidaciones, azotes, amputaciones que atentan directamente en contra de los Derechos Humanos.
¿Por qué rechazamos la Religión? Son incontables sus errores y atentados contra el avance de la humanidad. Estás son las razones de nuestra lucha:
1.- Su forma de explicar el origen de la humanidad y del cosmos se reduce a una tentativa infantil de controlar lo desconocido, lo cual sería loable hace miles de años, en las primeras civilizaciones, que carentes de todo conocimiento científico se hallaban en la tesitura de cubrir esa ignorancia con meras elucubraciones mentales cuasi-paranoides. Eso es comprensible para ese entonces. Lo abominable es que en pleno siglo XXI sigan manteniendo dichas explicaciones primitivas, pasando por alto todos los avances científicos.
2.- Gracias a los avances de la ciencia, hemos podido comprobar que la existencia de un Dios no es necesaria. "Lo que he hecho es mostrar que es posible que la forma en que comenzó el universo esté determinada por las leyes de la ciencia. En ese caso, no sería necesario apelar a Dios para decidir cómo comenzó el universo". Stephen Hawking.
3.- Muchos acuden a la Religión como consuelo, esperando que otros solucionen sus problemas por ellos. Incita al conformismo y al facilismo.
4.- Promueve la alienación. No hay que pensar, no hay que cuestionarse, sólo hay que tener fe. Elimina la reflexión sobre el entorno y la libertad del pensamiento.
5.- Durante casi 10 siglos se impuso un régimen de terror e ignorancia por parte de la religión cristiana, cometiendo además todo tipo de masacres y torturas indecibles en nombre de su Dios (Cruzadas, Santa Inquisición). A este periodo se le conoce como el oscurantismo. Posteriormente y hasta el siglo XVIII se transformaría en una terrible y arbitraria quema de personas, con el nombre de "Cacería de Brujas".
6.-La propia diversidad de religiones, la misma existencia de distintas religiones que afirman ser la única verdadera, prueba irrefutablemente que no sólo todas son falsas, también que Dios no creó al hombre a su imagen y semejanza, sino que más bien fue al revés.
7.- Pretenden hacernos creer que nuestro existencia en la Tierra es sólo un paso obligatorio, aunque menor, lleno de dolor, desde las agonías provocadas por la «caída» en la Torah judía, hasta el mundo rodeado de sufrimientos de los budistas, y el "valle de lágrimas" de los cristianos. Un paso "necesario" para la verdadera "salvación", subordinando nuestra razón de existir al servilismo más miserable, con el objetivo real de sacar dinero a los fieles para engordar sus sacerdotes.
8.- La religión oprime, sometiendo la voluntad de los hombres a lo divino. Se alimentan del miedo ante el Dios castigador, suprimiendo la libertad individual con una cantidad de dogmas incuestionables.
9.- Religión y Ciencia son totalmente antagónicas, dado que la Religión se sustenta en la fe y la Ciencia en la razón. Preservativos, uso de células madre, trasfusiones sanguíneas, donación de órganos son incomprendidos e intolerados por la Religión, en un intento desesperado por llevarnos al pasado primitivo.
10.- Según las religiones judía y cristiana, la Biblia refleja la "palabra de Dios". Y este libro no sólo admite, también reglamenta el castigo mortal a los hijos rebeldes (Deuteronomio XXI, 18-21), el secuestro y la violación (Dt. XXI, 10-14), la discriminación a los homosexuales (Dt. XXII, 5), la pena de muerte (XXII, 21) y de no seguir estás leyes, se aplicarán los mas inhumanos castigos (Dt. XXVIII, 15–68) mostrando con orgullo la complacencia y deleite con que su Dios disfruta aplicando todo tipo de macabros martirios (Dt. XXVIII, 68). Relega a las mujeres a un nivel bajo y despreciable de la sociedad, quitándoles todo tipo de respeto (1 Corintios 14: 34 & 35) e incita al odio y a la guerra en palabras de Jesús (Lc XII, 51-53; XIV, 26-27) describe explícitamente relaciones incestuosas (Génesis XIX, 30-38), entre una lista masiva de hechos deplorables.
11.- En el Islam, el sexto pilar de su doctrina (El Yihad) admite y justifica la violencia extrema en pro de la exterminación de los agresores (Corán 2: 190-192), lo cual ha desencadenado ataques terroristas de grupos extremistas, como el del 11 de septiembre. En el Islam, además, los derechos de las mujeres son gravemente vulnerados y su valor es reducido a poco más que un objeto.
12.- Es inaceptable que a día de hoy no sólo se impongan, sino que existan Estados que aceptan los castigos que dicta la Sharía o ley musulmana, entre los que se incluyen lapidaciones, azotes, amputaciones que atentan directamente en contra de los Derechos Humanos.
-
Luisa Serrano
Razones de nuestra denuncia (inglés) Reasons to fight
Reasons to fight
“I cannot imagine a God that rewards and punishes the objects of his creation, whose purposes have been modeled under his own; a god that is nothing more than the reflection of human weakness. I do not believe that the individual can survive the death of his body: those are just thoughts of fear or ridiculous selfishness”
Albert Einstein
Why do we fight religion? Although it is possible to find positive aspects when adopting a mythological belief, its errors are much greater and a crime against humanity. These are the reasons for our struggle:
1. Their explanations about the origin of humanity and cosmos is reduced to nothing more than an infantile attempt to control what is unknown, and this would be acceptable millions of years ago when the first civilizations existed, which had no scientific knowledge and had to recur to covering their ignorance with mere semi-paranoid mental imaginations. That was well justified back then. What seems abominable is that today in the 21st century such primitive explanations are still maintained leaving out every scientific advance up to date.
2. Thanks to scientific advances, it has been proven that the existence of a God is not necessary. “What I have done is to demonstrate that the origin of the universe can be explained through laws of science. In this case, it is not necessary to appeal to God to decide the way the universe began”.
Stephen Hawking.
3. Many people recur to religion as a way of consolation, waiting for others to solve their problems for them. This incites conformism and an effortless way of life.
4. It promotes alienation. You do not have to think, you do not have to question yourself, you only need to have faith. It eliminates preoccupation about your surroundings and freethinking.
5. For almost 10 centuries a regimen of terror and ignorance was imposed by Christian religion, committing all type of unspeakable torture and massacre in the name of their Lord (the crusades, holy inquisition). This period is known as obscurantism. Later on and towards the 18th century it became as terrible and arbitrary act of burning people called “witch hunting”.
6. The diversity of religions, the existence of many different religions is an irrefutable proof that God did not create man in his image, but it does prove that it is the opposite way.
7. They pretend to make us believe that our existence on earth is just an obligatory step, but less, filled with pain, from provoked agonies by “the fall” in the Jewish Torah, to the world surrounded by suffering of the Buddhist, and “the valley of tears” of the Christians. A “necessary” step towards “salvation”, subordinating our reason of existence to the most miserable servility.
8. Religion oppresses, subjecting the will of men to what is divine. They feed on the fear of the punishing God, and suppress the freedom of individuality with a mass of unquestionable dogmas.
9. Religion and science are completely antagonistic, this due to religion being supported in faith and science in reason. Preservatives, the use of the mother cell, blood transfusions, organ donation are not comprehended nor tolerated by religion, in a desperate attempt to bring us back to a primitive past.
10. According to Jewish and Christian religion, the bible reflects “the word of God”. And this book not only admits it, it also normalizes punishment towards the mortal rebel sons (Deuteronomy XXI, 18-21), kidnap and rape (Deuteronomy XXI, 10-14), discrimination towards homosexuals (Deuteronomy XXII, 5), the sentence to death (Deuteronomy XII, 21), and if these laws are not followed the most inhumane punishments will be applied (Deuteronomy XXVIII, 15-68), this way showing with pride how pleased their God is, and how much he enjoys applying every type of macabre martyrdom (Deuteronomy XVIII, 68) . It relegates women to a lower level and despicable by society, taking away any kind of respect (1 Corinthians 14:34 & 35) and it incites hate and war in the words of Jesus (Luke 12.51-53; 14.26-27), from a massive list of dreadful facts.
11. In Islam, the sixth pillar of their doctrine (Jihad) admits and justifies extreme violence in favor of extermination of any aggressor (Koran 2: 190-192), which has led to terrorist acts and attacks such as 9/11. Also in Islam, the rights of women are gravely degraded and their value is reduced to something less of an object.
“I cannot imagine a God that rewards and punishes the objects of his creation, whose purposes have been modeled under his own; a god that is nothing more than the reflection of human weakness. I do not believe that the individual can survive the death of his body: those are just thoughts of fear or ridiculous selfishness”
Albert Einstein
Why do we fight religion? Although it is possible to find positive aspects when adopting a mythological belief, its errors are much greater and a crime against humanity. These are the reasons for our struggle:
1. Their explanations about the origin of humanity and cosmos is reduced to nothing more than an infantile attempt to control what is unknown, and this would be acceptable millions of years ago when the first civilizations existed, which had no scientific knowledge and had to recur to covering their ignorance with mere semi-paranoid mental imaginations. That was well justified back then. What seems abominable is that today in the 21st century such primitive explanations are still maintained leaving out every scientific advance up to date.
2. Thanks to scientific advances, it has been proven that the existence of a God is not necessary. “What I have done is to demonstrate that the origin of the universe can be explained through laws of science. In this case, it is not necessary to appeal to God to decide the way the universe began”.
Stephen Hawking.
3. Many people recur to religion as a way of consolation, waiting for others to solve their problems for them. This incites conformism and an effortless way of life.
4. It promotes alienation. You do not have to think, you do not have to question yourself, you only need to have faith. It eliminates preoccupation about your surroundings and freethinking.
5. For almost 10 centuries a regimen of terror and ignorance was imposed by Christian religion, committing all type of unspeakable torture and massacre in the name of their Lord (the crusades, holy inquisition). This period is known as obscurantism. Later on and towards the 18th century it became as terrible and arbitrary act of burning people called “witch hunting”.
6. The diversity of religions, the existence of many different religions is an irrefutable proof that God did not create man in his image, but it does prove that it is the opposite way.
7. They pretend to make us believe that our existence on earth is just an obligatory step, but less, filled with pain, from provoked agonies by “the fall” in the Jewish Torah, to the world surrounded by suffering of the Buddhist, and “the valley of tears” of the Christians. A “necessary” step towards “salvation”, subordinating our reason of existence to the most miserable servility.
8. Religion oppresses, subjecting the will of men to what is divine. They feed on the fear of the punishing God, and suppress the freedom of individuality with a mass of unquestionable dogmas.
9. Religion and science are completely antagonistic, this due to religion being supported in faith and science in reason. Preservatives, the use of the mother cell, blood transfusions, organ donation are not comprehended nor tolerated by religion, in a desperate attempt to bring us back to a primitive past.
10. According to Jewish and Christian religion, the bible reflects “the word of God”. And this book not only admits it, it also normalizes punishment towards the mortal rebel sons (Deuteronomy XXI, 18-21), kidnap and rape (Deuteronomy XXI, 10-14), discrimination towards homosexuals (Deuteronomy XXII, 5), the sentence to death (Deuteronomy XII, 21), and if these laws are not followed the most inhumane punishments will be applied (Deuteronomy XXVIII, 15-68), this way showing with pride how pleased their God is, and how much he enjoys applying every type of macabre martyrdom (Deuteronomy XVIII, 68) . It relegates women to a lower level and despicable by society, taking away any kind of respect (1 Corinthians 14:34 & 35) and it incites hate and war in the words of Jesus (Luke 12.51-53; 14.26-27), from a massive list of dreadful facts.
11. In Islam, the sixth pillar of their doctrine (Jihad) admits and justifies extreme violence in favor of extermination of any aggressor (Koran 2: 190-192), which has led to terrorist acts and attacks such as 9/11. Also in Islam, the rights of women are gravely degraded and their value is reduced to something less of an object.
-
incognito
Re: Manifiestos y traducciones.
La version en ingles esta plagada de errores, no tiene nada que ver con la version en español, más que un manifiesto es una declaración de guerra. Por favor revisenla bien.
Re: Manifiestos y traducciones.
Manifest der atheistischen Revolution
Es ist der Augenblick gekommen, offen unseren Stolz zu erklären und den überzeugenden Kampf zu beginnen, um definitiv die pejorative Konnotation des Wortes "Atheisten" zu ändern; es ist der Augenblick gekommen, zur Aktion überzugehen und offen und entschieden die freien Gedanke zu verkünden. Wir müssen nicht weiter die Ungläubigen sein, immer noch unsere Ideen und Überzeugungen unterdrücken auf die Gefahr hin, zu einer knapper moralischen oder zu einer politische Vorliebe vereinigt zu werden; verbündet mit der menschlichen Darstellungen jedes sozialen Schadens. Wenn es in der westlichen Zivilisation genügt, seine Einbildung auf die unhöfliche Auffassung zurückzuführen, die sie von Glück haben, so ist das für uns die oberste Gerechtigkeit, um gehört zu und beachtet werden. Genug der schon überflüssige Vorurteile, Degradierungen, Verständnislosigkeit. Genug, eine verwiesene Minderheit sein.
Kein großes und bedeutendes Unternehmen, das sich rühmt den Kurs der Geschichte zu ändern, hat das Licht gleich, ohne eine revolutionär keimende Idee gesehen. Ich schlage einen internationalen Aufstand vor, dann ohne Präzedenzfälle, eine gottlose Mobilmachung von so riesigem Ehrgeiz, dass unsere Ideen bis in die Annalen der Geschichte bekannt werden. Und an diesem Ende entsteht der "I. Weltweiter Ablehnungsgang der Religion ", am 28. September 2008. Es ist gerecht, auf die Straße zu gehen, und unisono rufend zu unseren Idealen zu stehen, die Fahne der Vernünftigkeit und der freie Nachforschung zu halten, und uns durch dauerndes Frage auf die Evolution als Grundlage zu stützen. Es ist notwendig zu rufen, dass unser Anfang kein Glaube ist, sondern sie durch die Wissenschaft und in der Vernunft gestützt werden. Das ist eine Mission, eine Bescheinigung, dass wir uns nicht anpassen, indem wir im Schatten bleiben. Jetzt sind wir auf Kriegsfuß, um die auferlegten Dogmen des "Guten" und "Moralischen" zu vernichten.
Und dafür, müssen wir, die Einheit der Atheisten, diejenigen erreichen, die wie von so vielen anderen organisiert werden, die latent bleiben, da es diese Vereinigung ist, in der der Samen des Sieges keimen wird! Zusammen wird die Maschinerie zu einem solchem Punkt wachsen, dass es sich in einen authentischen und unbezähmbaren Kriegsschrei verwandeln wird. Das ist der richtige Augenblick, standhaft die Attacken der Religion, die die revolutionären Forschungen der Wissenschaft bedrohen zu bekämpfen und um eine, von Dogmen freie Erziehung, einer authentischen Erziehung zu kämpfen.
Sobald eine Einheit solcher Größen errichtet ist, werden konservativen Organisationen, religiöse Gruppen, die Kirche, selbst politische Sektoren mit Widerspruch reagieren, aber diese Entrüstung (mediática=durchschnittlich?) wird in kostenloser und flüchtiger Werbung für unsere Absicht verwendet werden. Für Jene wird die Lawine dann unbezwingbar sein. Und dann werden wir gehört werden und unsere Argumente werden als Getöse nachklingen. Nur ist es nötig, diesen revolutionären Funken in dieser schläfrigen Gesellschaft zu wecken, um diese Leute zu stürzen, die im Licht heutiger Tage, im 21. Jahrhundert, vorhaben, uns ihre ungesunde Moral aufzuerlegen.
Ist dieser Punkt erreicht, werden wir endlich auf massive Weise auf die Straßen gehen, und werden ihnen eine Portion Menschlichkeit zeigen, die fehlte, und zeigen, dass wir unter ihnen sind. Dass wir nicht nur viel sind, sondern dass wir organisierter und stärker sind, als jemals. Und der Sieg wird unerbittlich sein. Unsere Verluste werden sich auf die beschränken, die Zeit vergeuden, die uns in der Gesellschaft verachten und uns, die wir Barrieren verachten, ins Gefängnis stecken und einen Schleier der Unwissenheit über einen großen Teil der Menschlichkeit ausbreiten wollen. Wir werden dazu beitragen, eine unauslöschliche Spur in der Gesellschaft hinterlassen, als Antwort auf eine historische Notwendigkeit und einen neuen Status in der öffentlichen Meinung erlangen, wo wir wirklichen und dauerhaften Einfluss haben. Und dann wird ein neues Zeitalter anfangen. Unser Zeitalter.
Wir machen eine Einheit, die Atheistische: Durch nichtkirchliche Gesellschaft und die Freiheit des Intellekts!
Die Gründe unseres Kampfes: Warum lehnen wir die Religion ab? Es sind seine unzählbaren Irrtümer und Anschläge gegen das Vorrücken der Menschlichkeit. Das sind die Gründe unseres Kampfes:
1. Ihre Form, den Ursprung der Menschlichkeit und des Cosmos zu erklären, beschränkt sich auf einen kindlichen Versuch das Unbekannte zu kontrollieren, was vor tausenden von Jahren anerkennenswert gewesen wäre, als die ersten Zivilisationen, die sich frei ohne jeder wissenschaftlichen Kenntnis, in der Lage befanden, diese Unwissenheit mit reinen geistigen quasi-paranoiden Einbildungskräfte zu bedecken. Das ist für diesen dann begreiflich. Das Abscheuliche ist, dass sie im 21. Jahrhundert immer noch besagte primitive Erklärungen halten, und alles wissenschaftliche Vorrücken auslassen.
2. Dank dem Vorrücken der Wissenschaft konnten wir bestätigen, dass das Vorhandensein eines Gottes nicht notwendig ist. "Was ich gemacht habe, besteht darin, zu zeigen, dass es möglich ist, dass die Form, in der das Weltall begonnen hat, von den Gesetzen der Wissenschaft bestimmt ist. In diesem Fall wäre es nicht notwendig, an Gott zu appellieren, um zu entscheiden, wie das Weltall begonnen hat". Stephen Hawking.
3. Viele gehen zur Religion um Trost zu finden, und warten, dass ihre Probleme durch andere erledigt werden. Das regt den Konformismus und eine mühelose Lebensweise an.
4. Er fördert die Entfremdung. Es ist nicht nötig zu denken, es ist nicht nötig, etwas in Frage zu stellen, es ist nur nötig, Glauben zu haben. Er beseitigt die Reflexion über die Umgebung und die Freiheit des Gedankens.
5. Während fast 10 Jahrhunderte wurde eine Regierungsform des Schreckens und Unwissenheit seitens der christlichen Religion auferlegt, außerdem wurden alle Arten von Massakern und unsagbaren Foltern in Namen eines Gottes (Kreuzzüge, Heilige Nachforschung) begangen. Dieser Periode ist als Obskurantismus bekannt. Später und bis in das 18. Jahrhundert wurde es in eine schreckliche und willkürliche Tat mit Personenverbrennung umgebildt, mit dem Namen "Hexenjagd".
6. Die eigene Verschiedenheit von Religionen, das Vorhandensein der unterschiedlichen Religionen, die behaupten, die einzige authentische zu sein, erprobt unwiderlegbar, sind alle nicht nur falsch, sondern auch, dass Gott den Menschen nach seinem Bild und Ähnlichkeit geschaffen hat, eher war es umgekehrt.
7. Sie haben vor, uns glauben zu lassen, dass unser Vorhandensein auf der Erde nur ein obligatorischer Schritt ist, aber weniger schmerzvoll, seit dem "Fall" provozierter Todeskämpfen in der jüdischen Torah zu der mit Leiden umgebenen Welt, der Buddhisten, und das "Tal der Tränen" der Christen. Ein "notwendiger" Schritt für die authentische "Rettung" ist, unsere Vernunft unterzuordnen, in der elendesten Unterwürfigkeit zu existieren, mit dem wirklichen Ziel durch seine Priester, Geld von den Gläubigen herauszuziehen.
8. Die Religion unterdrückt, dem Göttlichen soll der Mensch seine Willenskraft unterwerfen. Sie ernähren sich von der Angst, vor dem Gott der Bestrafung, und unterdrücken die individuelle Freiheit mit einer Masse an unbestreitbaren Dogmen.
9. Religion und Wissenschaft sind völlig antagonistisch, weil sich die Religion im Glauben und die Wissenschaft in der Vernunft hält. Schutzmittel, der Gebrauch der Mutter-Zelle, blutfarbene Transfusionen, Organspende wird von der Religion, in einem verzweifelnden Versuch, unverstanden und ungeduldet, um uns in die primitive Vergangenheit zurück zu bringen.
10. Nach den jüdischen und christlichen Religionen reflektiert die Bibel das "Wort des Gottes". Und dieses Buch gestattet nicht nur, sondern regelt auch die Strafe an den sterblichen rebellischen Kindern (Deuteronomium XXI, 18-21), sie zu entführen und zu verletzen (Dt. XXI, 10-14), die Diskriminierung an den homosexuellen (Dt. XXII, 5 bist du), die Todesstrafe (XXII, 21) und beim Nichtbefolgen der Gesetze, werden die unmenschlichsten Strafen angewandt (Dt. XXVIII, 15-68 ), und zeigen mit Stolz das Wohlgefallen und den Genuss, mit dem sich Gott vergnügt, alle Arten von makaberen Martyrien anzuwenden (Dt. XXVIII, 68 ). Er verweist die Frauen auf ein niedriges und verachtenswertes Niveau der Gesellschaft, nimmt ihnen alle Arten des Respekts weg (1 Korinthische 14: 34 und 35) und treibt den Hass und den Krieg nach Worten Jesus an (Lc XII, 51-53; XIV, 26-27) beschreibt ausdrücklich blutschänderische Beziehungen (Entstehung XIX, 30-38 ), zwischen einer massiven Liste von schrecklichen Tatsachen.
11. Im Islam gestattet und rechtfertigt der sechste Pfeiler der Doktrin (Des Yihad) die extreme Gewalt zur Ausrottung der Angreifer (Koran 2: 190-192), was zu terroristische Angriffen der extremistischen Gruppen, wie dem vom 11. September geführt hat. Im Islam werden die Rechte der Frauen außerdem schwer verletzt und ihr Wert ist auf wenig mehr als ein Objekt reduziert.
12. Es ist unannehmbar, dass sie in heutigem Tag nicht nur auferlegt werden, sondern Staaten existieren, die die Strafen akzeptieren, die die Sharía oder muslimisches Gesetze diktiert, zwischen denen sie lapidar eingeschlossen werden, Peitschen, Amputationen, die direkt gegen die Menschenrechte einen Anschlag verüben.
Es ist der Augenblick gekommen, offen unseren Stolz zu erklären und den überzeugenden Kampf zu beginnen, um definitiv die pejorative Konnotation des Wortes "Atheisten" zu ändern; es ist der Augenblick gekommen, zur Aktion überzugehen und offen und entschieden die freien Gedanke zu verkünden. Wir müssen nicht weiter die Ungläubigen sein, immer noch unsere Ideen und Überzeugungen unterdrücken auf die Gefahr hin, zu einer knapper moralischen oder zu einer politische Vorliebe vereinigt zu werden; verbündet mit der menschlichen Darstellungen jedes sozialen Schadens. Wenn es in der westlichen Zivilisation genügt, seine Einbildung auf die unhöfliche Auffassung zurückzuführen, die sie von Glück haben, so ist das für uns die oberste Gerechtigkeit, um gehört zu und beachtet werden. Genug der schon überflüssige Vorurteile, Degradierungen, Verständnislosigkeit. Genug, eine verwiesene Minderheit sein.
Kein großes und bedeutendes Unternehmen, das sich rühmt den Kurs der Geschichte zu ändern, hat das Licht gleich, ohne eine revolutionär keimende Idee gesehen. Ich schlage einen internationalen Aufstand vor, dann ohne Präzedenzfälle, eine gottlose Mobilmachung von so riesigem Ehrgeiz, dass unsere Ideen bis in die Annalen der Geschichte bekannt werden. Und an diesem Ende entsteht der "I. Weltweiter Ablehnungsgang der Religion ", am 28. September 2008. Es ist gerecht, auf die Straße zu gehen, und unisono rufend zu unseren Idealen zu stehen, die Fahne der Vernünftigkeit und der freie Nachforschung zu halten, und uns durch dauerndes Frage auf die Evolution als Grundlage zu stützen. Es ist notwendig zu rufen, dass unser Anfang kein Glaube ist, sondern sie durch die Wissenschaft und in der Vernunft gestützt werden. Das ist eine Mission, eine Bescheinigung, dass wir uns nicht anpassen, indem wir im Schatten bleiben. Jetzt sind wir auf Kriegsfuß, um die auferlegten Dogmen des "Guten" und "Moralischen" zu vernichten.
Und dafür, müssen wir, die Einheit der Atheisten, diejenigen erreichen, die wie von so vielen anderen organisiert werden, die latent bleiben, da es diese Vereinigung ist, in der der Samen des Sieges keimen wird! Zusammen wird die Maschinerie zu einem solchem Punkt wachsen, dass es sich in einen authentischen und unbezähmbaren Kriegsschrei verwandeln wird. Das ist der richtige Augenblick, standhaft die Attacken der Religion, die die revolutionären Forschungen der Wissenschaft bedrohen zu bekämpfen und um eine, von Dogmen freie Erziehung, einer authentischen Erziehung zu kämpfen.
Sobald eine Einheit solcher Größen errichtet ist, werden konservativen Organisationen, religiöse Gruppen, die Kirche, selbst politische Sektoren mit Widerspruch reagieren, aber diese Entrüstung (mediática=durchschnittlich?) wird in kostenloser und flüchtiger Werbung für unsere Absicht verwendet werden. Für Jene wird die Lawine dann unbezwingbar sein. Und dann werden wir gehört werden und unsere Argumente werden als Getöse nachklingen. Nur ist es nötig, diesen revolutionären Funken in dieser schläfrigen Gesellschaft zu wecken, um diese Leute zu stürzen, die im Licht heutiger Tage, im 21. Jahrhundert, vorhaben, uns ihre ungesunde Moral aufzuerlegen.
Ist dieser Punkt erreicht, werden wir endlich auf massive Weise auf die Straßen gehen, und werden ihnen eine Portion Menschlichkeit zeigen, die fehlte, und zeigen, dass wir unter ihnen sind. Dass wir nicht nur viel sind, sondern dass wir organisierter und stärker sind, als jemals. Und der Sieg wird unerbittlich sein. Unsere Verluste werden sich auf die beschränken, die Zeit vergeuden, die uns in der Gesellschaft verachten und uns, die wir Barrieren verachten, ins Gefängnis stecken und einen Schleier der Unwissenheit über einen großen Teil der Menschlichkeit ausbreiten wollen. Wir werden dazu beitragen, eine unauslöschliche Spur in der Gesellschaft hinterlassen, als Antwort auf eine historische Notwendigkeit und einen neuen Status in der öffentlichen Meinung erlangen, wo wir wirklichen und dauerhaften Einfluss haben. Und dann wird ein neues Zeitalter anfangen. Unser Zeitalter.
Wir machen eine Einheit, die Atheistische: Durch nichtkirchliche Gesellschaft und die Freiheit des Intellekts!
Die Gründe unseres Kampfes: Warum lehnen wir die Religion ab? Es sind seine unzählbaren Irrtümer und Anschläge gegen das Vorrücken der Menschlichkeit. Das sind die Gründe unseres Kampfes:
1. Ihre Form, den Ursprung der Menschlichkeit und des Cosmos zu erklären, beschränkt sich auf einen kindlichen Versuch das Unbekannte zu kontrollieren, was vor tausenden von Jahren anerkennenswert gewesen wäre, als die ersten Zivilisationen, die sich frei ohne jeder wissenschaftlichen Kenntnis, in der Lage befanden, diese Unwissenheit mit reinen geistigen quasi-paranoiden Einbildungskräfte zu bedecken. Das ist für diesen dann begreiflich. Das Abscheuliche ist, dass sie im 21. Jahrhundert immer noch besagte primitive Erklärungen halten, und alles wissenschaftliche Vorrücken auslassen.
2. Dank dem Vorrücken der Wissenschaft konnten wir bestätigen, dass das Vorhandensein eines Gottes nicht notwendig ist. "Was ich gemacht habe, besteht darin, zu zeigen, dass es möglich ist, dass die Form, in der das Weltall begonnen hat, von den Gesetzen der Wissenschaft bestimmt ist. In diesem Fall wäre es nicht notwendig, an Gott zu appellieren, um zu entscheiden, wie das Weltall begonnen hat". Stephen Hawking.
3. Viele gehen zur Religion um Trost zu finden, und warten, dass ihre Probleme durch andere erledigt werden. Das regt den Konformismus und eine mühelose Lebensweise an.
4. Er fördert die Entfremdung. Es ist nicht nötig zu denken, es ist nicht nötig, etwas in Frage zu stellen, es ist nur nötig, Glauben zu haben. Er beseitigt die Reflexion über die Umgebung und die Freiheit des Gedankens.
5. Während fast 10 Jahrhunderte wurde eine Regierungsform des Schreckens und Unwissenheit seitens der christlichen Religion auferlegt, außerdem wurden alle Arten von Massakern und unsagbaren Foltern in Namen eines Gottes (Kreuzzüge, Heilige Nachforschung) begangen. Dieser Periode ist als Obskurantismus bekannt. Später und bis in das 18. Jahrhundert wurde es in eine schreckliche und willkürliche Tat mit Personenverbrennung umgebildt, mit dem Namen "Hexenjagd".
6. Die eigene Verschiedenheit von Religionen, das Vorhandensein der unterschiedlichen Religionen, die behaupten, die einzige authentische zu sein, erprobt unwiderlegbar, sind alle nicht nur falsch, sondern auch, dass Gott den Menschen nach seinem Bild und Ähnlichkeit geschaffen hat, eher war es umgekehrt.
7. Sie haben vor, uns glauben zu lassen, dass unser Vorhandensein auf der Erde nur ein obligatorischer Schritt ist, aber weniger schmerzvoll, seit dem "Fall" provozierter Todeskämpfen in der jüdischen Torah zu der mit Leiden umgebenen Welt, der Buddhisten, und das "Tal der Tränen" der Christen. Ein "notwendiger" Schritt für die authentische "Rettung" ist, unsere Vernunft unterzuordnen, in der elendesten Unterwürfigkeit zu existieren, mit dem wirklichen Ziel durch seine Priester, Geld von den Gläubigen herauszuziehen.
8. Die Religion unterdrückt, dem Göttlichen soll der Mensch seine Willenskraft unterwerfen. Sie ernähren sich von der Angst, vor dem Gott der Bestrafung, und unterdrücken die individuelle Freiheit mit einer Masse an unbestreitbaren Dogmen.
9. Religion und Wissenschaft sind völlig antagonistisch, weil sich die Religion im Glauben und die Wissenschaft in der Vernunft hält. Schutzmittel, der Gebrauch der Mutter-Zelle, blutfarbene Transfusionen, Organspende wird von der Religion, in einem verzweifelnden Versuch, unverstanden und ungeduldet, um uns in die primitive Vergangenheit zurück zu bringen.
10. Nach den jüdischen und christlichen Religionen reflektiert die Bibel das "Wort des Gottes". Und dieses Buch gestattet nicht nur, sondern regelt auch die Strafe an den sterblichen rebellischen Kindern (Deuteronomium XXI, 18-21), sie zu entführen und zu verletzen (Dt. XXI, 10-14), die Diskriminierung an den homosexuellen (Dt. XXII, 5 bist du), die Todesstrafe (XXII, 21) und beim Nichtbefolgen der Gesetze, werden die unmenschlichsten Strafen angewandt (Dt. XXVIII, 15-68 ), und zeigen mit Stolz das Wohlgefallen und den Genuss, mit dem sich Gott vergnügt, alle Arten von makaberen Martyrien anzuwenden (Dt. XXVIII, 68 ). Er verweist die Frauen auf ein niedriges und verachtenswertes Niveau der Gesellschaft, nimmt ihnen alle Arten des Respekts weg (1 Korinthische 14: 34 und 35) und treibt den Hass und den Krieg nach Worten Jesus an (Lc XII, 51-53; XIV, 26-27) beschreibt ausdrücklich blutschänderische Beziehungen (Entstehung XIX, 30-38 ), zwischen einer massiven Liste von schrecklichen Tatsachen.
11. Im Islam gestattet und rechtfertigt der sechste Pfeiler der Doktrin (Des Yihad) die extreme Gewalt zur Ausrottung der Angreifer (Koran 2: 190-192), was zu terroristische Angriffen der extremistischen Gruppen, wie dem vom 11. September geführt hat. Im Islam werden die Rechte der Frauen außerdem schwer verletzt und ihr Wert ist auf wenig mehr als ein Objekt reduziert.
12. Es ist unannehmbar, dass sie in heutigem Tag nicht nur auferlegt werden, sondern Staaten existieren, die die Strafen akzeptieren, die die Sharía oder muslimisches Gesetze diktiert, zwischen denen sie lapidar eingeschlossen werden, Peitschen, Amputationen, die direkt gegen die Menschenrechte einen Anschlag verüben.
Re: Manifiestos y traducciones.
Aquí el de inglés con correcciones:
Manifest of the Atheist Revolution
The time has come to state our pride and begin the persuasive struggle, to completely change the pejorative connotation of the word “atheist”; the time has come to finally act and openly disclose freethinking for every individual. Us, the non-believers do not have to keep repressing our ideas and opinions, due to the risk of being associated with a lack of moral or political predilection; associated with the human representation of everything that is socially wrong. If it is enough for the western civilization to reduce their imagination of the misguided conception of happiness, for us it is of utter justice to be heard and respected. Enough with the superfluous prejudices, degradation and incomprehension. Enough of being a relegated minority.
No vast and significant company that wishes to change the course of history, has seen the light without a ground-breaking idea, nonetheless revolutionary. I propose then, an international advance, without previous similar acts, an atheist movement of such great ambition, which will transcend our ideas to the very annals of History. Thus “The First World Wide March of Rejection Towards Religion”, is born, to be held the 28 of September of 2008. It is fair to go out in the streets and yell in unison in pos of our ideals, having as a flag our rationality and free inquiry, and as support the pillars of continuous questioning as a base in our evolution. It is necessary to yell that our principles are not of faith, but are based on science and reason. It is a mission to leave a patent that we are not conformed to being in darkness. Now we stand in war, to exterminate your imposed dogmas of what is “good” and “moral”.
In order to achieve this, we must reach a unity within all atheists, those that are organized and those that remain occult, because in this unity lies the seed of victory! Together, this will grow to the point that it will become in an uncontrollable cry of war. This is an ideal moment, in which constant attacks of religion threat revolutionary scientific investigations and hinder and education free of dogmas, a real education.
Once this unity of such magnitude and strength is established, conservative organizations, religious groups, the church itself, even political sectors will react opposed to this, but these indignations will be translated as free instant publicity that shall be used for our purpose. By this time the avalanche will be unstoppable. We will be heard and our arguments will resound as clamor. All we need is to wake that revolutionary spark in this lethargic society, to overthrow this people that in this light of day, in the XXI century, pretend to impose their insane moral.
Having reached this point, we shall go to the streets in a massive way, and we will show that what is left of humanity that we walk among them. We are not only many; we are more organized and stronger than ever. And victory will be inexorable. Our losses will be limited to those in society who relegate and disparage us, the barriers that imprison and hold a veil of ignorance upon a great part of humanity. We shall contribute in leaving a permanent mark in society, responding to a historical need and obtaining a new status in public opinion where we will have a real and lasting influence. And then a new era will begin. Our era.
We call upon the unity of atheist, for a secular and freethinking society!
Manifest of the Atheist Revolution
The time has come to state our pride and begin the persuasive struggle, to completely change the pejorative connotation of the word “atheist”; the time has come to finally act and openly disclose freethinking for every individual. Us, the non-believers do not have to keep repressing our ideas and opinions, due to the risk of being associated with a lack of moral or political predilection; associated with the human representation of everything that is socially wrong. If it is enough for the western civilization to reduce their imagination of the misguided conception of happiness, for us it is of utter justice to be heard and respected. Enough with the superfluous prejudices, degradation and incomprehension. Enough of being a relegated minority.
No vast and significant company that wishes to change the course of history, has seen the light without a ground-breaking idea, nonetheless revolutionary. I propose then, an international advance, without previous similar acts, an atheist movement of such great ambition, which will transcend our ideas to the very annals of History. Thus “The First World Wide March of Rejection Towards Religion”, is born, to be held the 28 of September of 2008. It is fair to go out in the streets and yell in unison in pos of our ideals, having as a flag our rationality and free inquiry, and as support the pillars of continuous questioning as a base in our evolution. It is necessary to yell that our principles are not of faith, but are based on science and reason. It is a mission to leave a patent that we are not conformed to being in darkness. Now we stand in war, to exterminate your imposed dogmas of what is “good” and “moral”.
In order to achieve this, we must reach a unity within all atheists, those that are organized and those that remain occult, because in this unity lies the seed of victory! Together, this will grow to the point that it will become in an uncontrollable cry of war. This is an ideal moment, in which constant attacks of religion threat revolutionary scientific investigations and hinder and education free of dogmas, a real education.
Once this unity of such magnitude and strength is established, conservative organizations, religious groups, the church itself, even political sectors will react opposed to this, but these indignations will be translated as free instant publicity that shall be used for our purpose. By this time the avalanche will be unstoppable. We will be heard and our arguments will resound as clamor. All we need is to wake that revolutionary spark in this lethargic society, to overthrow this people that in this light of day, in the XXI century, pretend to impose their insane moral.
Having reached this point, we shall go to the streets in a massive way, and we will show that what is left of humanity that we walk among them. We are not only many; we are more organized and stronger than ever. And victory will be inexorable. Our losses will be limited to those in society who relegate and disparage us, the barriers that imprison and hold a veil of ignorance upon a great part of humanity. We shall contribute in leaving a permanent mark in society, responding to a historical need and obtaining a new status in public opinion where we will have a real and lasting influence. And then a new era will begin. Our era.
We call upon the unity of atheist, for a secular and freethinking society!
Re: Manifiesto en español
Solo quiero comentar que el Manifiesto contenido en esta página no está actualizado, sigue teniendo como lema el rechazo a la religión y la traducción al inglés dice lo mismo. Apenas ahora me doy cuenta que en cuando he estado difundiendo el manifiesto en inglés he estado invitando al rechazo a la religión 
Re: Manifiestos y traducciones.
Sí, es cierto que parece desfasado. Afortunadamente aún no lo hemos puesto en la web. Creo que Juan Carlos está trabajando en una mejor traducción. Un saludo!
ASÓCIATE A CYBERATEOS
JUNTOS PODEMOS CONSEGUIR MUCHO. SEPARADOS NO SOMOS NADA.
https://iatea.org.es/asociarse.php
JUNTOS PODEMOS CONSEGUIR MUCHO. SEPARADOS NO SOMOS NADA.
https://iatea.org.es/asociarse.php
Re: Manifiestos y traducciones.
Ah qué lata con estos spammers. ¿Que tal todos en el otro lado del charco? ¿Cómo van las cosas? Saludos.