Veinte años de cárcel por publicar una traducción del Corán
Afganistán12.09.2008
Veinte años de cárcel por publicar una traducción del Corán : Reporteros sin Fronteras y Artículo 19 recurren al presidente Hamid Karzai
Reporteros sin Fronteras y Artículo 19, dos organizaciones de defensa de la libertad de expresión, piden al presidente afgano Hamid Karzai que intervenga en favor del antiguo periodista Ahmed Ghous Zalmai y del mulá Qari Mushtaq, que acaban de ser condenados a veinte años de cárcel por imprimir una traducción del Corán.
"Apelamos al espíritu de tolerancia del Jefe del Estado afgano para solicitarle que intervenga en favor de dos hombres condenados a una pena extremadamente grave. No tenían intención de violar la ley islámica sino de promocionar el Corán entre las poblaciones de habla persa. Lamentamos que la justicia afgana pueda castigar así a unos hombres cuyo enfoque, intelectual y religioso, es honesto y humanista. Pedimos que les pongan en libertad y les absuelvan", han manifestado ambas organizaciones.
El 11 de septiembre de 2008, un tribunal de Kabul condenó a veinte años de cárcel a Ahmed Ghous Zalmai y al mulá Qari Mushtaq, por publicar una traducción en dari (persa) del Corán. Al impresor Mohammad Ateef Noori le han condenado a cinco años, aunque con el cumplimiento en suspenso. De todas maneras, quedará sometido a vigilancia policial. Tres hermanos de Ahmed Ghous Zalmai han quedado en libertad. Estaban acusados de ayudar al ex periodista a huir del país.
Mas información: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=28517
Veinte años de cárcel por publicar una traducción del Corán
-
Luisa Serrano
Re: Veinte años de cárcel por publicar una traducción del Corán
Qué pasada de fanáticos!!!!
Luisa
Luisa